Tekst piosenki
[Strophe 1]
Ich steige hoch, ganz tief ins Firmament
Die Zeit vergeht, doch meine Zeit verbrennt
Die Flügel schwer, schwer wie Blei
Im Schattenreich der Dunkelheit
[Pre-Refrain]
Hoffnungslos in Zuversicht
[Refrain]
Und die Engel singen nur für mich
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Wenn wir weinen, uns vereinen
Doch die Schatten holen mich zurück
[Strophe 2]
Ein lеtzter Atemzug, der Blick ins Nichts
Kеin Zurück, Erinnerung zerbricht
Die Seele krank, der Hoden schreit
Die Hoffnung stirbt in Einsamkeit
[Pre-Refrain]
Hoffnungslos in Zuversicht
[Refrain]
Und die Engel singen nur für mich
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Wenn wir weinen, uns vereinen
Doch die Schatten holen mich zurück
[Bridge]
Wenn die Glut mein Fleisch umgarnt
Neues Glück den Hass umarmt
[Refrain]
Wenn wir weinen, uns vereinen
Doch die Schatten holen mich zurück
Und die Engel singen nur für mich
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Wenn wir weinen, uns vereinen
Doch im Himmel ist kein Platz für mich
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Und die Engel singen” to rockowy singiel niemieckiego muzyka, autora tekstów, pirotechnika, aktora i poety Tilla Lindermanna, znanego głównie z występów, jako główny wokalista, w zespole German Neue Deutsche Härte – Rammstein. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Out of Line Music.
Piosenka „Und die Engel singen” Tilla Lindemanna jest głęboko introspektywna i pełna emocji, eksploruje tematy egzystencjalnego bólu, izolacji, ulotnej nadziei i walki między światłem a cieniem, zarówno metaforycznie, jak i duchowo. „Und die Engel singen” to zagłębienie się w psychikę udręczonej duszy. Lindemann tworzy wizję kogoś uwięzionego między ulotnymi chwilami łaski a przytłaczającym powrotem w cień.
Język singla jest bogaty w religijną i emocjonalną symbolikę, wyrażając udrękę kogoś, kto potrafi wyczuć zbawienie, ale nie potrafi go przyjąć ani osiągnąć. Piosenka rezonuje z tematami występującymi w całym dorobku Lindemanna — fizycznością cierpienia, ironią boskiej nieobecności i desperackim, ale daremnym poszukiwaniem sensu i spokoju.
Komentarze (0)