Tekst piosenki
She gets too hungry, for dinner at eight (I’m starving)
She loves the theater, but doesn’t come late
She’d never bother, with people she’d hate
That’s why the lady is a tramp
Doesn’t like crap games, with barons and earls
Won’t go to Harlem, in ermine and pearls
Won’t dish the dirt, with the rest of those girls
That’s why the lady is a tramp
She loves the free, fresh wind in her hair
Life without care
She’s broke, but it’s okay
She hates California, it’s cold and it’s damp
That’s why the lady is a tramp
Doesn’t like dice games, with sharpies and frauds
Won’t go to Harlem, in Lincolns or Fords
Won’t dish the dirt, with the rest of those broads
That’s why the lady is a tramp
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst utworu został napisany jako dialog kobiety i mężczyzny. Oboje opowiadają o upodobaniach kobiety. Dziewczyna, o której jest tekst piosenki, jest osobą, która wciąż podróżuje. Nie potrafi nigdzie się ustatkować.
Kobieta uwielbia teatr, lecz nie lubi wracać późno do domu. Nie lubi późnych obiadów. Nie zaprząta sobie głowy osobami, których nienawidzi. Kobieta wspomina, iż nie lubi Kalifornii, ponieważ jej zdaniem jest zbyt zatłoczona. Nie lubi przejmować się drobnostkami, i wcale nie przejmuje się tym, iż ma mało pieniędzy. Chce żyć chwilą.
Następnie dziewczyna wspomina o swoim Nowojorskim życiu. Uwielbia plażę na Coney Island. Lubi także oglądać grę Jankesów. Wspomina, iż lubi Rdgers’a I Hart’am którzy są autorami musicalu „The Lady Is a Tramp”. Gdy kobieta jest w Central Parku, to lubi popływać łódką na tamtejszym jeziorze.
Komentarze (0)