
Tekst piosenki
[Verse 1]
This can’t be a secret
But everybody sees it
Come take it, unlock it
더 깊은 곳에 감춰둔 clues
It says, I love you
Looking for attention
더 숨길 수도 없게
It’s different so special
I don’t know what to call it do you
설렘이 커진 이유
[Chorus]
터질지 몰라 bubble gum, bubble gum
Wanna cook it up like cookie crumbs, cookie crumbs
숨길 수 없지 yummy yum, yummy yum
터질 것 같아 bubble gum, bubble gum
You make me wanna pop, pop, pop, pop, pop, pop
Don’t you ever stop, stop, stop, stop, stop, stop
I put my love on top, top, top, top, top
Don’t you ever stop, stop, stop, stop, stop, stop
[Verse 2]
더 크게 불어볼래
저 높이 take me away
설렘은 up to the moon, yeah
두 발은 하늘로 붕
붕붕 꿈을 꾸는 feeling, umm yeah
Floating cloud nine 하늘 높이
[Chorus]
터질지 몰라 bubble gum, bubble gum
Wanna cook it up like cookie crumbs, cookie crumbs
숨길 수 없지 yummy yum, yummy yum
터질 것 같아 bubble gum, bubble gum
You make me wanna pop, pop, pop, pop, pop, pop
Don’t you ever stop, stop, stop, stop, stop, stop
I put my love on top, top, top, top, top
Don’t you ever stop, stop, stop, stop, stop, stop
[Bridge]
I’m hooked on you
더 빠져드는 중
The things you do, feel too good to be true
Me plus you, there’s nothing we can’t do
We chew and chew 결국엔 터져 boom
I’m hooked on you
더 빠져드는 중
The things you do, feel too good to be true
Me plus you, there’s nothing we can’t do
We chew and chew 결국엔 터져 boom
[Outro]
Look at me, look at you
터질지 몰라 bubble gum, bubble gum
Wanna cook it up like cookie crumbs, cookie crumbs
숨길 수 없지 yummy yum, yummy yum
터질 것 같아 bubble gum, bubble gum
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Bubble Gum Girl” to utwór pochodzący z wydanego 24 listopada 2025 roku albumu studyjnego „tripleS msnz ˂Beyond Beauty˃” autorstwa południowokoreańskiej żeńskiej grupy tripleS (트리플에스/トリプルS). Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni MODHAUS (모드 하우스). „Bubble Gum Girl” oddaje ekscytujące i lekko przytłaczające uczucie nowego, pochłaniającego zauroczenia.
Utwór wykorzystuje tytułową metaforę gumy balonowej, aby opisać miłość słodką, radosną, uzależniającą i rosnącą do punktu, w którym wydaje się niemożliwa do opanowania, skazaną na eksplozję radosnej energii. „Bubble Gum Girl” to kreatywne przełożenie konkretnej, radosnej emocji na idealną popową metaforę. Nie chodzi o głęboką, melancholijną miłość, ale o jasny, musujący i niekontrolowany dreszcz zauroczenia, którego nie sposób ukryć.
TripleS uchwycają moment, w którym zauroczenie staje się namacalną, rozwijającą się siłą w życiu jednostki – czymś słodkim, nieco chaotycznym i tak pełnym zwiewnego, radosnego oczekiwania, że wiesz, że to tylko kwestia czasu, zanim przerodzi się w coś cudownie realnego. Piosenka „Bubble Gum Girl” jest pochwałą noszenia serca na dłoni, nawet jeśli owa dłoń zaczyna się robić trochę „lepka”.











Komentarze (0)