Tekst piosenki
[Chorus: Kim ChaeWon, JiYeon, Yoon SeoYeon, Kim YooYeon]
We flow
끝이 없는 deep end
Sad girls schemin’
새까만 눈빛
내 입술 salty
Mascara leakin’, still looks cute
When I’m overthinkin’, ah
We glow
빠져들어 deep end
Sad girls schemin’
Tears 따윈 결핍
내 입술 salty
Mascara leakin’, still looks cute
When I’m overthinkin’, ah
[Verse 1: JooBin, SeoAh]
Baby 까마득하게 혼자
No mercy love 날 망쳐놔
부서져도 좋아 right now
Make it worse, don’t slow it down
[Pre-Chorus: Seo DaHyun, Jeong HaYeon, Kaede]
Feel me, chase me, closer, closer
정신없이 흔들려도
또 걸어가 real slow
난 너의 선 너머로 yeah
You’d be fallin’ in my tempo
[Chorus: Kim NaKyoung, Park ShiOn, Jeong HyeRin, Lee JiWoo]
We flow
끝이 없는 deep end
Sad girls schemin’
새까만 눈빛
내 입술 salty
Mascara leakin’, still looks cute
When I’m overthinkin’, ah
We glow
빠져들어 deep end
Sad girls schemin’
Tears 따윈 결핍
내 입술 salty
Mascara leakin’, still looks cute
When I’m overthinkin’, ah
[Verse 2: Kotone, Kwak YeonJi, Kim ChaeYeon, Nien]
Butterfly (Butterfly)
Yeah I catch that flight (Catch that flight)
목이 타도록 더 (타도록 더)
나를 불러도 (불러도)
마음속에 번진 static light
더 비춰줘
Is it love? Or just a rush?
[Pre-Chorus: Park SoHyun, Gong YuBin, Xinyu]
Feel me, chase me, closer, closer
정신없이 흔들려도
또 모른척해도
난 너의 선 너머로 (선 너머로)
You’d be fallin’ in my tempo
[Chorus: Kim SooMin, Sullin, Mayu, Lynn]
We flow
끝이 없는 deep end
Sad girls schemin’
새까만 눈빛
내 입술 salty
Mascara leakin’, still looks cute
When I’m overthinkin’, ah
We glow
빠져들어 deep end
Sad girls schemin’
Tears 따윈 결핍
내 입술 salty
Mascara leakin’, still looks cute
When I’m overthinkin’, ah
[Outro: JiYeon, Lee JiWoo, Jeong HyeRin]
Feel me, chase me, closer, closer
정신 없이 흔들려도
Feel me, chase me, closer, closer
정신 없이 흔들어줘
We glow
We glow
You’d be fallin’ in my—
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „Sad Girls Schemin'” to celowa subwersja bezradnego, płaczliwego archetypu kobiecego. tripleS konstruuje postać, która jest jednocześnie wrażliwa i wyrachowana – jej tusz do rzęs spływa, usta mają słony smak łez, a mimo to „knuje”. Tytuł to oksymoron: smutek sugeruje bierność, a intryga – sprawczość. Piosenka dowodzi, że te stany nie są przeciwieństwami, lecz współdziałają.
Smutna dziewczyna nie jest złamana, jest niebezpieczna, ponieważ ból wyostrzył ją w osobę, która dokładnie wie, czego chce i jak to osiągnąć. „Sad Girls Schemin'” to manifest tripleS na temat strategicznej wrażliwości – odzyskanie płaczliwej, zamyślonej dziewczyny jako nie ofiary, lecz architektki. Jej tusz do rzęs spływa, ale wie, że wygląda uroczo. Jej serce to nieskończona głębia, ale jaśnieje, gdy upada. Sprowadza zniszczenie, przekracza granice i zaciera miłość pośpiechem.
Ten plan nie jest skierowany przeciwko nikomu konkretnemu, wbrew oczekiwaniom smutek rozbraja. W tej piosence smutek rozbraja. Planuje nie uciec od swoich uczuć, ale je wykorzystać, a jedyną osobą, która wpada w jej tempo, jej głęboki koniec, jej statyczne światło, jest ta, która myślała, że potrzebuje ratunku.












Komentarze (0)