tripleS (트리플에스/トリプルS) - 깨어 (Are You Alive) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: tripleS (트리플에스/トリプルS)
Album:: ˂ASSEMBLE25˃
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Are you ali—
Huh
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la

[Verse 1]
저기 깜빡이는 불빛
손에 잡히질 않아
때론 희망 때론 절망
그 사이 어긋난 채로, yeah

[Pre-Chorus]
Do it
세상은 점점 더 화려하게 빛나
근데 왜 더 숨이 차
더 뛰어도 꿈은 더 멀어져

[Chorus]
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
사실 난 행복하고 싶은 걸 누구보다 더
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la

[Verse 2]
Ah, 보니까 너도, huh
날 닮은 것 같아, uh
넘어지고 슬퍼도 그저
넌 내색조차 안 하네
우리 그냥 도망치자
아무도 날 찾지 못하게
더 짙어버린 꿈으로
초란 날 더 숨겨

[Pre-Chorus]
Do it
광고 속 화려한 저 세상을 향해
근데 왜 더 숨이 차
더 뛰어도 꿈은 더 사라져 (Yeah)

[Chorus]
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
사실 난 행복하고 예쁜 걸 누구보다 더
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la

[Breakdown]
La, la-la, la, la, la, la
La, la-la, la, la, 더 뛰어도 꿈은 더 멀어져
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Yeah, yeah)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (We gonna run away)

[Bridge]
Ooh, ah, 울지 마, 다 악몽일 뿐이야 내 세상은
꿈에서 깨우던 햇살, oh
You finally realize, 눈을 뜨면 행복 다 여기 있단 걸
빛나고 있어 우린 여기서, we so alive, yeah

[Chorus]
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
사실 난 행복하고 싶은 걸 누구보다 더
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Ha, yeah, yeah, yeah)

[Post-Chorus]
더 큰 꿈을 향해 달려가 좀 더 더 높이 (Ooh, woah)
더 큰 절망 향해 떨어져 좀 더 깊숙이 (사실 난)
내일 눈을 뜨면 모든 게 꿈에 닿기를 (행복하고 예쁜 걸 누구보다도)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la

[Outro]
꿈에서 깨면

[Intro] Czy jesteś ży- [Refren] La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la [Zwrotka 1] Odległe, migoczące światło Chyba nie mogę tego utrzymać Czasem nadzieja, czasem rozpacz Zgubiłem się gdzieś pomiędzy, tak [Pre-Chorus] Czujesz Zrób to, a świat będzie jaśniejszy Ale dlaczego brakuje mi tchu Im mocniej biegnę, tym bardziej oddalają się moje marzenia [Refren] La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Obudź moje zmysły) La-la-la, la-lia-la-la, la-la-la, la-la Prawda jest taka, że chcę być szczęśliwsza bardziej niż kiedykolwiek mogłabyś wiedzieć La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la [Zwrotka 2] Ah, ty też to czujesz, huh Widzę siebie w tobie, uh Przechodząc przez dobre i złe chwile Ale ty się nie wygłupiasz Po prostu uciekajmy Żeby nikt nas nie znalazł W gąszczu snów Ukrywając moje małe ja [Pre-Chorus] Czujesz Zrób to, a świat będzie jaśniejszy Ale dlaczego brakuje mi tchu Im mocniej biegnę, tym bardziej oddalają się moje marzenia [Refren] La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Obudź moje zmysły) La-la-la, la-lia-la-la, la-la-la, la-la Prawda jest taka, że chcę być szczęśliwsza bardziej niż ktokolwiek inny La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la [Breakdown] La, la-la, la, la, la, la La, la-la, la, la, im mocniej biegnę, tym bardziej oddalają się moje marzenia La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Tak, tak) La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Uciekniemy) [Bridge] Ooh, ah, nie płacz, to wszystko koszmar Mój świat to światło słoneczne moich snów, oh W końcu zdajesz sobie sprawę, że całe szczęście było na ziemi przez cały czas Świecimy razem tutaj, teraz, jesteśmy tak żywi [Refren] La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Obudź moje zmysły) La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la Prawda jest taka, że chcę być szczęśliwsza bardziej niż kiedykolwiek mógłbyś wiedzieć La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Ha, tak, tak, tak) [Post-Chorus] Biegnąc ku większemu marzeniu, sięgając coraz wyżej (Ooh, woah) Wpadając w większą rozpacz, tonąc coraz głębiej Kiedy jutro się obudzę, mam nadzieję, że to nadal będzie sen (Chcę być szczęśliwsza bardziej niż kiedykolwiek mógłbyś wiedzieć) La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la [Outro] Dopóki się nie obudzę