Tekst piosenki
[Intro]
Oh, oh-oh (Hey, hey, hey)
Oh, oh-oh (Hey, hey, hey)
Yeah, we goin’ up and high
Dream with us, let’s go
[Verse 1]
붉은 태양 아래로 바람 따라 달리던
작은 목소리에 내 모든 걸 담아서
자유로운 시간 속 찬란한 함성 소리로
하늘 높이 외쳐 울려 퍼지게
[Pre-Chorus]
끝없이 이어진 수많은 목소리들
가슴속 깊은 곳에 꿈이 깨어나 (We goin’ up, let’s go)
[Chorus]
Oh-oh, 다 같이 불러봐
Oh-oh, 더 크게 뛰어봐
눈부시게 빛나는 우리의 이 순간
기적이라 믿을래 지금부터
함께라는 꿈을 꿔
Dream with us
[Post-Chorus]
Oh, oh (Hey, hey, hey)
Oh, oh (Hey, hey, hey)
Go, go, go, let’s go
Oh, hey
[Verse 2]
하늘 끝까지 hands up
두 팔 벌려 널 반겨
거친 바람 불어도, 절대 멈추지 말고
앞만 보고서 go, go, go
[Pre-Chorus]
끝없이 이어진 수많은 목소리들
가슴속 깊은 곳에 꿈이 깨어나 (We goin’ up, let’s go)
[Chorus]
Oh, oh, 다 같이 불러봐
Oh, oh, 더 크게 뛰어봐
눈부시게 빛나는 우리의 이 순간
기적이라 믿을래 지금부터
함께라는 꿈을 꿔
Dream with us
[Bridge]
(Oh, oh) 어제완 다르게
(Oh, oh) 오늘을 부를게
하나의 다짐
그 꿈을 향해
다시 한번 숨을 고르고
Now we gotta go
[Chorus]
기적은 시작된 거야 지금부터
함께라는 꿈을 꿔 (Woah)
Dream with us
[Post-Chorus]
Oh, oh (Hey, hey, hey)
Oh, oh (Hey, hey, hey)
Go, go, go, let’s go
Oh, hey
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Oh, oh-oh (Hej, hej, hej)
Oh, oh-oh (Hej, hej, hej)
Tak, wznosimy się wysoko
Marz z nami, ruszajmy
[Zwrotka 1]
Biegnąc z wiatrem pod czerwonym słońcem
W małym głosie zawarłem wszystko, co mam
W wolnym czasie, w blasku okrzyków
Niech rozbrzmiewa wysoko w niebie
[Pre-Chorus]
Niekończąca się rzesza głosów
Głęboko w sercu budzi się marzenie (Unosimy się, ruszajmy)
[Refren]
Oh-oh, zaśpiewajmy wszyscy razem
Oh-oh, skaczmy jeszcze głośniej
Ta nasza chwila, lśniąca olśniewającym blaskiem
Od teraz uwierzmy, że to cud
Marzymy o byciu razem
Marz z nami
[Post-Chorus]
Oh, oh (Hey, hey, hey)
Oh, oh (Hey, hey, hey)
Dalej, dalej, dalej, ruszajmy
Oh, hey
[Zwrotka 2]
Aż po horyzont, ręce w górę
Z rozpostartymi ramionami witam cię
Nawet jeśli wieje ostry wiatr, nie zatrzymuj się
Patrz tylko przed siebie, dalej, dalej, dalej
[Pre-Chorus]
Niekończąca się rzesza głosów
W głębi serca budzi się marzenie (Unosimy się, ruszajmy)
[Refren]
Oh, oh, zaśpiewajmy wszyscy razem
Oh, oh, skaczmy jeszcze głośniej
Ta nasza chwila, lśniąca olśniewającym blaskiem
Od teraz uwierzmy, że to cud
Marzmy o byciu razem
Marz z nami
[Bridge]
(Oh, oh) Inaczej niż wczoraj
(Oh, oh) Dzisiaj to wyśpiewam
Jedno postanowienie
W kierunku tego marzenia
Jeszcze raz złap oddech
Teraz musimy iść
[Refren]
Cud właśnie się zaczął
Marzymy o byciu razem (Woah)
Marz z nami
[Post-Chorus]
Oh, oh (Hey, hey, hey)
Oh, oh (Hey, hey, hey)
Dalej, dalej, dalej, ruszajmy
Oh, hey
Oh, oh-oh (Hej, hej, hej)
Oh, oh-oh (Hej, hej, hej)
Tak, wznosimy się wysoko
Marz z nami, ruszajmy
[Zwrotka 1]
Biegnąc z wiatrem pod czerwonym słońcem
W małym głosie zawarłem wszystko, co mam
W wolnym czasie, w blasku okrzyków
Niech rozbrzmiewa wysoko w niebie
[Pre-Chorus]
Niekończąca się rzesza głosów
Głęboko w sercu budzi się marzenie (Unosimy się, ruszajmy)
[Refren]
Oh-oh, zaśpiewajmy wszyscy razem
Oh-oh, skaczmy jeszcze głośniej
Ta nasza chwila, lśniąca olśniewającym blaskiem
Od teraz uwierzmy, że to cud
Marzymy o byciu razem
Marz z nami
[Post-Chorus]
Oh, oh (Hey, hey, hey)
Oh, oh (Hey, hey, hey)
Dalej, dalej, dalej, ruszajmy
Oh, hey
[Zwrotka 2]
Aż po horyzont, ręce w górę
Z rozpostartymi ramionami witam cię
Nawet jeśli wieje ostry wiatr, nie zatrzymuj się
Patrz tylko przed siebie, dalej, dalej, dalej
[Pre-Chorus]
Niekończąca się rzesza głosów
W głębi serca budzi się marzenie (Unosimy się, ruszajmy)
[Refren]
Oh, oh, zaśpiewajmy wszyscy razem
Oh, oh, skaczmy jeszcze głośniej
Ta nasza chwila, lśniąca olśniewającym blaskiem
Od teraz uwierzmy, że to cud
Marzmy o byciu razem
Marz z nami
[Bridge]
(Oh, oh) Inaczej niż wczoraj
(Oh, oh) Dzisiaj to wyśpiewam
Jedno postanowienie
W kierunku tego marzenia
Jeszcze raz złap oddech
Teraz musimy iść
[Refren]
Cud właśnie się zaczął
Marzymy o byciu razem (Woah)
Marz z nami
[Post-Chorus]
Oh, oh (Hey, hey, hey)
Oh, oh (Hey, hey, hey)
Dalej, dalej, dalej, ruszajmy
Oh, hey
Analiza piosenki
„Dream With Us” to singiel południowokoreańskiego męskiego zespołu TWS (투어스). Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni HYBE (하이브) oraz PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트). TWS pełni funkcję oficjalnego ambasadora Koreańskiego Związku Piłki Nożnej (KFA). Tym samym omawiany utwór pełni funkcję oficjalnej piosenki dopingującej Reprezentację Korei Południowej w piłce nożnej podczas Mistrzostw Świata FIFA 2026.
„Dream With Us” to nie piosenka o samotnych ambicjach czy prywatnych fantazjach. Już od pierwszych słów TWS zaprasza słuchaczy do wspólnego wznoszenia się. Marzenie nie jest czymś, co osiąga się w pojedynkę, to coś, co buduje się razem, w czasie rzeczywistym, poprzez głos i ruch.
Tytuł pełni funkcję zarówno prośby, jak i rozkazu: śnijcie razem z nami, ponieważ samo marzenie jest czynnikiem spajającym. „Dream With Us” to manifest TWS przeciwko samotnym dążeniom. W branży i świecie, który często postrzega sukces jako indywidualną rywalizację, piosenka podkreśla, że marzenia są głośniejsze, jaśniejsze i trwalsze, gdy się nimi dzielimy.
Czerwone słońce, wiatr, krzyki, uniesione ręce – to nie abstrakcyjne symbole, lecz fizyczne działania dostępne każdemu w tłumie. Cud nie jest magiczny, jest mechaniczny, wytwarzany przez zsynchronizowane głosy i zsynchronizowane oddechy. „Dream with us” to zaproszenie do porzucenia samotnego marzenia na rzecz marzenia zbiorowego. A kiedy już tam będziesz, obiecuje piosenka, zrozumiesz, że nigdy nie miałeś marzyć samotnie, jesteś częścią większego działania, drogi do cudu.
„Dream With Us” to nie piosenka o samotnych ambicjach czy prywatnych fantazjach. Już od pierwszych słów TWS zaprasza słuchaczy do wspólnego wznoszenia się. Marzenie nie jest czymś, co osiąga się w pojedynkę, to coś, co buduje się razem, w czasie rzeczywistym, poprzez głos i ruch.
Tytuł pełni funkcję zarówno prośby, jak i rozkazu: śnijcie razem z nami, ponieważ samo marzenie jest czynnikiem spajającym. „Dream With Us” to manifest TWS przeciwko samotnym dążeniom. W branży i świecie, który często postrzega sukces jako indywidualną rywalizację, piosenka podkreśla, że marzenia są głośniejsze, jaśniejsze i trwalsze, gdy się nimi dzielimy.
Czerwone słońce, wiatr, krzyki, uniesione ręce – to nie abstrakcyjne symbole, lecz fizyczne działania dostępne każdemu w tłumie. Cud nie jest magiczny, jest mechaniczny, wytwarzany przez zsynchronizowane głosy i zsynchronizowane oddechy. „Dream with us” to zaproszenie do porzucenia samotnego marzenia na rzecz marzenia zbiorowego. A kiedy już tam będziesz, obiecuje piosenka, zrozumiesz, że nigdy nie miałeś marzyć samotnie, jesteś częścią większego działania, drogi do cudu.
Komentarze (0)