
Tekst piosenki
[Intro]
Yeah
[Refrain]
Hey, feel the vibe, got that groove, let it slide
We ziggy-ziggy, yeah, baby, come get in line
You and the stars feelin’ it every night
Ziggy-ziggy, yeah, ride or die, ride or die
[Verse 1]
Oh, yeah, 하루 이틀 지금 내 매일은
멀어지고 있어 평범의 기준 (기준)
또 뒤처지고 있어 어제보다 오늘 (오늘)
뭐가 이렇게도 어려워
[Pre-Chorus]
그렇게 생각하지 모두가 다 그래
뜻 모를 비교를 하며
여기서 별수 없이 그저 머무를 순 없어
Oh, baby, baby, baby, 난 이륙해 지금
[Chorus]
Good morning
나를 깨울 timing
하루의 처음에 서
다시 takeoff
좀 더 높이
떠올라 난 멀리
시작해, try again
내가 이끌어, my flight
[Refrain]
Hey, feel the vibe, got that groove, let it slide
We ziggy-ziggy, yeah, baby, come get in line
You and the stars feelin’ it every night
Ziggy-ziggy, yeah, ride or die, ride or die
[Verse 2]
Ayo, what’s up?
힘든 일들 투성이야
Ayo, what’s up?
덩그러니 나만 또 여기
Ah, yeah, ah, yеah
저마다의 어떤 고통
대체 뭐가 보통일까? 난 지금 뭘까?
(You know?) 끝이 없는 걸
[Pre-Chorus]
내일은 알 수 없지
모두가 다 그래 시간은 틈 없이 흘러
날 잊고 살았었지 지워 누가 만든 기준
Oh, baby, baby, baby, 난 나대로 takeoff
[Chorus]
Good morning
나를 깨울 timing
하루의 처음에 서
다시 takeoff
좀 더 높이
떠올라 난 멀리
시작해, try again
내가 이끌어, my flight
[Verse 3]
Ooh, hey, look
됐어 그런 고민 줄다리기 같잖아
Huh, sway low
시간이 지나면 전부 지나가는 걸
Onе time, two times, 두 번 생각 말자
Ti-ki, ta-ka, flow, 육하원칙도 그만
We can feel free, 뜨겁게 sunrise
Drop it? You feel it? 긴 서론 말고 work it
[Bridge]
Everyday
(이 속도로)
가도 되는 걸
(내가 control)
날 움직여 올라가 올라가
날 믿어봐, every time, every time
생각의 기준 바꿔
난 나대로 나를 빛낼 테니
[Chorus]
Good morning
나를 깨울 timing
하루의 처음에 서
다시 takeoff
좀 더 높이
떠올라 난 멀리
시작해 try again
난 또 더 멀리 takeoff
[Outro]
Takeoff
난 또 더 멀리 takeoff
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„이름 (Take-off) (26)” to piosenka pochodząca z wydanego 5 listopada 2025 roku pierwszego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów U-Know Yunho (유노윤호), członka południowokoreańskiego męskiego duetu TVXQ! (동방신기). Wydawnictwo noszące tytuł „I-KNOW”, ukazało się 5 listopada 2025 roku za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트). Projekt promowały single „Body Language” oraz „Set In Stone”.
Omawiany tekst opowiada o uwolnieniu się od społecznych porównań i braku pewności siebie, by przejąć kontrolę nad własnym życiem i ambicjami. Utwór wykorzystuje sugestywną metaforę startu samolotu, aby przedstawić świadomą, codzienną decyzję o wzniesieniu się ponad „zwykłość”, przeciwstawieniu się presji zewnętrznych „standardów” i pilotowaniu własnej podróży ku wyższemu, zdefiniowanemu przez siebie celowi.
„이름 (Take-off) (26)” ukazuje realną presję współczesnego życia i lęk przed niespełnieniem oczekiwań. U-Know przekonuje jednak, że wyjściem nie jest usilne dążenie do spełnienia tych zewnętrznych standardów, ale całkowite ich odrzucenie i zdefiniowanie sukcesu na własnych zasadach. Utwór jest wezwaniem do działania, by przestać być obserwatorem we własnym życiu, uciszyć hałas porównań i stać się „pilotem” własnego życia. Każdy poranek daje nową szansę, by „wystartować” z pasa zwątpienia i wzbić się ku horyzontom, które sam sobie wybierzesz.











Komentarze (0)