Tekst piosenki
[Intro]
P-Killer
You are
Killer
American dream
Killer
Ready or never
[Chorus]
This is where your man should be
Instead of worrying ’bout me (Worrying ’bout me)
This is where your man should be
’Stead of worrying ’bout me
[Verse 1]
I’m talking that shit right now
She flying in right now
Taking off her shit right now
She just pulled up and it’s ’bout to go down
And she looking so thick right now
And the nigga got fifty rooms in this house
Ain’t no place she’d rather be, up in the in-law suite
Tearing the canopy down, down, down
[Verse 2]
She don’t wanna be alone tonight
She don’t wanna be at home tonight
All up in my phone, loving my tonе, looking for advice
Trying hard to justify
Shawty tryna be grown tonight
You got me feeling wrong tonight (Sikе)
[Verse 3]
Givenchy’s in the air
Man, this shit ain’t fair
Got Balenciaga, boy, I got her falling out the air (Wait now)
Pause that shit right there
Put that rose gold on ice
Turn around, babe and press play
Come bust that shit down, down, down
[Chorus]
This is where your man should be
’Stead of worrying ’bout me
This is where your man should be
’Stead of worrying ’bout me
She ain’t lookin’ for you, ain’t trippin’ for you
[Verse 4]
We bumpin’, we grindin’, understood the assignment
She, ooh, like violins, body all over these diamonds
Handle your business, where your whip at?
Two tone, double R, red cups, we up in that
You in my comments talking all kinda nonsense (Uh-huh)
She from Tampa, she brought candles
And I got manners
Came twice, went back home
Now she tryna make that move to Atlanta
She met nana
She said, „This is random, but what’s a Phantom?” (Skrrt, skrrt)
What you want? You got it
Let’s get the party started
She ain’t never had Chanel like this
She ain’t never heard Pharrell like this
[Verse 2]
She don’t wanna be alone tonight
She don’t wanna be at home tonight (Don’t wanna be)
All over my phone, loving my tone, looking for advice
Trying hard to justify (Justify)
Shawty tryna be grown tonight
You got me feeling wrong tonight (Sike)
[Verse 3]
Givenchy’s in the air
Boy, this shit ain’t fair
Got Balenciaga, boy, I got her floating through the air
Now pause that shit right there
Louis XIII on ice
Turn around, babe and press play
Now bust that shit down, down, down
[Chorus]
This is where your man should be (This is where your man should be)
’Stead of worrying ’bout me
’Stead of worrying ’bout me, yeah
This is where your man should be (This is where your man)
’Stead of worrying ’bout me
’Stead of worrying about me
This is where your man should be (This is where your man should be)
’Stead of worrying ’bout me
This is where your man should be
’Stead of worrying ’bout me
[Outro]
You better call her (Call her)
Hit that, „Find Me” on the app (Sharing locations)
I can’t promise she’ll call back
But we both now where she at (Damn, n****)
Know you can save all that runnin’ shit for your own album, right?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Singiel „Tampa” to elegancki, bezkompromisowy hymn R&B o byciu tym drugim mężczyzną – i cieszeniu się każdą sekundą tej sytuacji. The-Dream i Usher tworzą historię, w której kobieta z Tampy ucieka od zaniedbującego partnera, by znaleźć namiętność, luksus i uwagę w ramionach kogoś innego.
Utwór zmienia typowy, przepełniony poczuciem winy motyw „dodatku” w pewną siebie, niemal celebrującą grę o władzę. Refren – „To tutaj powinien być twój mężczyzna / Zamiast się o mnie martwić” – trafia prosto w sedno: chłopaka nie ma, więc ktoś inny wypełnił pustkę.
„Tampa” odrzuca wstyd i akceptuje fakt, że wiele związków kończy się nie z hukiem, ale luksusowym apartamentem i kobietą, która w końcu czuje się dostrzeżona.
„Amerykański sen”, szeptany we wstępie, nie dotyczy domów na przedmieściach i białych płotów, chodzi o wolność brania tego, czego chcesz, kiedy chcesz i od kogo chcesz. Tampa to tylko punkt wyjścia. Atlanta to cel. A chłopak? Wciąż się martwi, wciąż tropi, wciąż przegrywa. Narrator nie przeprasza, po prostu pyta: gdzie powinien być twój mężczyzna?











Komentarze (0)