Tekst piosenki
Refren: Bartłomiej Kielar & Mikołaj Hemmerling
No bo już nie wrócisz do mnie tu
Nie przytulę Cię znów
Gdy przeszłość przykrył kurz
Nie zdarzy się już cud
Wspomnienia zmyje deszcz
Nie pocałujesz mnie
Zapłaczesz wtedy wiesz
W samotności gdzieś…
1. Bartłomiej Kielar
Dziewczyna szczera, uczciwa w porządku
Pewna tego czego chce od związku
I za każdym razem powtarzała „Nie dam rady”
Mam zasady, nie wybaczam zdrady
Jednak nie ma lekko, bo ludzie nie kumają
Nie szanują zasad, nie doceniają tego co mają
Lecą na boki, kłamią i ściemniają
Dlatego związki się rozpierdalają
To nie jest proste
Zachować odstęp
Gdy serce to potrafi się zakochać w samej fotce
Serce nie sługa i głupie że aż boli
W tych okolicznościach spiesz się powoli
Ale posłuchała serca i wpadła w sidła
Bo okazywał jej szacunek „jak w pięknych filmach”
Ona dzisiaj myśli, że tylko udawał, że nie kochał ale się nią zabawiał…
Refren: Bartłomiej Kielar & Mikołaj Hemmerling
No bo już nie wrócisz do mnie tu
Nie przytulę Cię znów
Gdy przeszłość przykrył kurz
Nie zdarzy się już cud
Wspomnienia zmyje deszcz
Nie pocałujesz mnie
Zapłaczesz wtedy wiesz
W samotności gdzieś…
2. Bartłomiej Kielar
Gdy była obok, ściszał dźwięki
Mówił „Mam prywatne sprawy”
No to stary dzięki…
Było jej przykro, no bo nie ukrywała nic
Na dłuższą metę trudno tak żyć
Kiedy spał, włamała mu się na Messenger
Do innych lasek wszystko o seksie
Dużo tego było, trzęsły jej się ręce
Widać, że ma gość zapędy kurewskie
Nie budziła go, spakowała się i wyszła
Zostawiła kartkę „Wiem o Twoich dziwkach”
Zatrzymała się u matki na jakiś czas
Pozbierać serce, rozbite w piach
Obudził się, cisza brak Panny
Kiedy dotarło, zmiotło go z planszy
Bo na banie te słowa wjechały
Gdy mówiła nie wybaczam tej zdrady
3. Mikołaj Hemmerling
Zamknięta w klatce z myśli bólem
Plan zarysowała, nie zobaczysz mnie już nigdy
Choćby nie wiem jak się „Starał”
Moja mała gdy zabrakło
Refren: Bartłomiej Kielar & Mikołaj Hemmerling
No bo już nie wrócisz do mnie tu
Nie przytulę Cię znów
Gdy przeszłość przykrył kurz
Nie zdarzy się już cud
Wspomnienia zmyje deszcz
Nie pocałujesz mnie
Zapłaczesz wtedy wiesz
W samotności gdzieś… / x2
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o rozpadającym się związku między dwoma osobami. Przez całą piosenkę słychać głosy dwóch różnych wykonawców, Bartłomieja Kielara i Mikołaja Hemmerlinga, którzy wspólnie przedstawiają perspektywę obu stron tej relacji. Piosenka skupia się na uczuciach straty, żalu i bólu, które towarzyszą rozstaniu.
W tekście pierwsza część opowiada o dziewczynie (Dziewczyna szczera), która była wierna swoim zasadom i wymagała szacunku oraz wierności w związku. Jednakże relacja okazuje się trudna, ponieważ współczesne związki niejednokrotnie tracą na autentyczności i zaufaniu. Ludzie kłamią i oszukują, co prowadzi do rozpadu więzi między partnerami. Dziewczyna popełnia błąd, zaufawszy mężczyźnie, który okazał się niewierny. Refren podkreśla, że przeszłość zostaje przykryta kurzem i nie ma już miejsca na cudowne odbudowanie relacji.
Druga część opisuje sytuację z perspektywy mężczyzny (Gdy była obok). Jego zachowanie jest pełne tajemnic i ukrytych spraw. Nie udaje mu się zachować wierności i oddania w związku, a zamiast tego jest zaangażowany w romans z innymi kobietami. Dziewczyna odkrywa jego zdradę, co prowadzi do jej odejścia. On zostaje sam i zrozumienie dla niego przychodzi z opóźnieniem, gdy dociera do niego, że stracił osobę, która była mu bliska.
Komentarze (0)