Tekst piosenki
[Verse 1: Dylan Minnette with Clairo]
What’s wrong?
You’ve been asking but I don’t have an answer
How come?
I’m still thinking, let’s pretend to fall asleep now
When we get old, will we regret this?
Too young to think about all that shit
And stalling only goes so far when you’ve got a head start
[Chorus: Dylan Minnette with Clairo]
'Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can’t help from asking, „Are you bored yet?”
And if you’re feeling lonely you should tell me
Before this ends up as another memory
Will you tell the truth so I don’t have to lie?
Will you tell the truth so I don’t have to lie?
[Verse 2: Clairo]
Feels like I’ve known you my whole life
I can see right through your lies
I don’t know where we’re going
But I’d like to be by your side
If you could tell me how you’re feeling
Maybe we’d get through this undefeated
Holding on for so long
[Chorus: Dylan Minnette with Clairo]
'Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can’t help from asking, „Are you bored yet?”
And if you’re feeling lonely you should tell me
Before this ends up as another memory
Will you tell the truth so I don’t have to lie?
Will you tell the truth so I don’t have to lie?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Co jest nie tak?
Pytałaś, ale nie mam odpowiedzi
Dlaczego?
Nadal myślę, udawajmy teraz, że zasnęliśmy
Czy kiedy się zestarzejemy, będziemy tego żałować?
Za młody, żeby o tym myśleć
A zwodzenie idzie tak daleko tylko wtedy, gdy masz przewagę
[Refren]
Bo moglibyśmy zostać w domu i oglądać zachód słońca
Ale nie mogę się powstrzymać od pytania: „Jesteś już znudzona?”
A jeśli czujesz się samotna, powinnaś mi powiedzieć
Zanim to wszystko skończy się jako kolejne wspomnienie
Powiesz prawdę, żebym nie musiał kłamać?
Powiesz prawdę, żebym nie musiał kłamać?
[Zwrotka 2]
Wydaje mi się, że znałem cię przez całe życie
Widzę twoje kłamstwa
Nie wiem dokąd zmierzamy
Ale chciałbym być obok ciebie
Gdybyś mogła mi powiedzieć, jak się czujesz
Może przeszlibyśmy przez to niepokonani
Dając sobie radę tak długo
[Refren]
Bo moglibyśmy zostać w domu i oglądać zachód słońca
Ale nie mogę się powstrzymać od pytania: „Jesteś już znudzona?”
A jeśli czujesz się samotna, powinnaś mi powiedzieć
Zanim to wszystko skończy się jako kolejne wspomnienie
Powiesz prawdę, żebym nie musiał kłamać?
Powiesz prawdę, żebym nie musiał kłamać?
Analiza piosenki
„Are You Bored Yet?” to wiodący singiel z debiutanckiego albumu Wallows zatytułowanego „Nothing Happens.” Utwór mówi o tym, że ktoś nudzi się związkiem, w którym jest przez jakiś czas, oraz o lęku, że partner lub partnerka są w stanie zmienić swoje życie.
W rozmowie dla Clash Music Wallows wypowiedzieli się na temat piosenki: „Cole napisał wersję demo tego utworu na swoim nowym laptopie po tym, jak jego przyjaciel rozlał wino na stary, przez co stracił wszystkie dema. 'Are You Bored Yet?’ okazało się być pierwszym pomysłem na tym komputerze. W wersji demo zauważyliśmy podwyższoną wersję głosu Dylana i zainspirowaliśmy się tym do napisania kobiecych elementów w utworze. Bardzo się cieszymy, że skontaktowaliśmy się z Clairo, ponieważ jesteśmy jej wielkimi fanami. Pojawiła się i napisała swoje wersy w dniu nagrania i jesteśmy bardzo szczęśliwi, jak to wszystko się potoczyło.”
Utwór opisuje relację między parą, która jest ze sobą od dłuższego czasu, jednak kochankowie nie potrafią ze sobą rozmawiać i nie wiedzą już co do siebie czują. Każde z nich odczuwa niepewność związaną z możliwością „znudzenia się związkiem” i odejścia partnera – „Bo moglibyśmy zostać w domu i oglądać zachód słońca/ Ale nie mogę się powstrzymać od pytania: „Jesteś już znudzona?”/ A jeśli czujesz się samotna, powinnaś mi powiedzieć/ Zanim to wszystko skończy się jako kolejne wspomnienie/ Powiesz prawdę, żebym nie musiał kłamać?”
Komentarze (0)