Tekst piosenki
[Verse 1: Jonah]
Every day, every night, I can only think of us
On the coast, in July, when you thought you said too much
Guess it don’t always go like the stories we’ve been told
'Cause you’re gone and you’re fine, I’m laying here fucked up
[Pre-Chorus: Zach]
Oh, I wonder
Did emotions fade with the summer
Like an ocean wave, took me under
And you left without a sound
[Chorus: Daniel]
Baby, baby, tell me how
How do you love somebody?
How do you love somebody else?
'Cause when you left I lost myself
Baby, baby, tеll me how
How do you love somebody?
How do you numb thе pain so well?
'Cause when you left I lost myself
How do you love somebody else?
[Verse 2: Corbyn]
Seven missed calls, you’re really keeping your distance
I know that I tried, he givin’ you what you missin’
Stab my back, no chance to heal at all (Oh, woah, oh)
[Pre-Chorus: Zach & Corbyn]
Ooh, I wonder
Did emotions fade with the summer (Summer)
Like an ocean wave, took me under
And you left without a sound
[Chorus: Daniel]
Baby, baby, tell me how
How do you love somebody?
How do you love somebody else?
'Cause when you left I lost myself
Baby, baby, tell me how
How do you love somebody?
How do you numb the pain so well?
’Cause when you left I lost myself
How do you love somebody else?
[Bridge: Jack]
I just don’t get it, how you left so quick
Just fifteen minutes, now you textin’ him
I just don’t get, how you left so quick
You broke my heart and I’m a mess again
I just don’t get it, how you left so quick
Just fifteen minutes, now you textin’ him
You broke my heart and I’m a mess again
[Chorus: Daniel, Daniel & Jonah, Jonah]
How do you love somebody?
How do you love somebody else?
'Cause when you left I lost myself
Baby, baby, tell me how
How do you love somebody?
How do you numb the pain so well?
'Cause when you left I lost myself
How do you love somebody else? (Yeah)
[Outro: Zach]
Guess it don’t always go like the stories we’ve been told
'Cause you’re gone and you’re fine, I’m laying here fucked up
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Każdego dnia, każdej nocy mogę myśleć tylko o nas
Na wybrzeżu, w lipcu, kiedy myślałaś, że powiedziałaś za dużo
Chyba nie zawsze idzie tak, jak opowiadano nam w historiach
Bo ciebie nie ma i nic ci nie jest, a ja leżę tu załamany
[Pre-Chorus]
Ooh, zastanawiam się
Czy emocje zniknęły wraz z latem
Jak fala oceanu, zatopiły mnie
A ty odeszłaś bez dźwięku
[Refren]
Kochanie, kochanie, powiedz mi jak
Jak kogoś kochasz?
Jak kochasz kogoś innego?
Bo kiedy odeszłaś ja straciłem siebie
Kochanie, kochanie, powiedz mi jak
Jak kogoś kochasz?
Jak tak dobrze znieczulasz ból?
Bo kiedy odeszłaś ja straciłem siebie
Jak kochasz kogoś innego?
[Zwrotka 2]
Siedem nieodebranych połączeń, naprawdę trzymasz dystans
Wiem, że próbowałem, on daje ci to, czego ci brakuje
Wbij mi nóż w plecy, w ogóle nie ma szans na uzdrowienie (Oh, woah, oh)
[Pre-Chorus]
Ooh, zastanawiam się
Czy emocje zniknęły wraz z latem (Latem)
Jak fala oceanu, zatopiły mnie
A ty odeszłaś bez dźwięku
[Refren]
Kochanie, kochanie, powiedz mi jak
Jak kogoś kochasz?
Jak kochasz kogoś innego?
Bo kiedy odeszłaś ja straciłem siebie
Kochanie, kochanie, powiedz mi jak
Jak kogoś kochasz?
Jak tak dobrze znieczulasz ból?
Bo kiedy odeszłaś ja straciłem siebie
Jak kochasz kogoś innego?
[Bridge]
Po prostu nie rozumiem, jak odeszłaś tak szybko
Tylko piętnaście minut, teraz do niego piszesz
Po prostu nie rozumiem, jak odeszłaś tak szybko
Złamałaś mi serce i znowu jestem załamany
Po prostu nie rozumiem, jak odeszłaś tak szybko
Tylko piętnaście minut, teraz do niego piszesz
Złamałaś mi serce i znów jestem załamany
[Refren]
Jak kogoś kochasz?
Jak kochasz kogoś innego?
Bo kiedy odeszłaś ja straciłem siebie
Kochanie, kochanie, powiedz mi jak
Jak kogoś kochasz?
Jak tak dobrze znieczulasz ból?
Bo kiedy odeszłaś ja straciłem siebie
Jak kochasz kogoś innego? (Tak)
[Outro]
Chyba nie zawsze idzie tak, jak opowiadano nam w historiach
Bo ciebie nie ma i nic ci nie jest, a ja leżę tu załamany
Analiza piosenki
„How Do You Love Somebody” to wydany 31 maja 2022 roku singiel amerykańskiego zespołu pop-rockowego Why Don’t We, który stanowi kolejną zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Zespołu. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.
Do tej pory zapowiadane wydawnictwo promowały cztery wcześniej wydane single: „Love Back”, „Don’t Wake Me Up”, „Let Me Down Easy” oraz „Just Friends.” Utwór „How Do You Love Somebody” mówi o następstwach rozstania. Słuchacz dowiaduje się, że mężczyzna wypowiadający się w piosence został opuszczony przez ukochaną, która bardzo szybko odnalazła nową miłość i ułożyła sobie życie na nowo u boku kolejnego partnera.
To z tego powodu mężczyzna zwraca się do ukochanej z żalem i goryczą pytając: „(…) Kochanie, kochanie, powiedz mi jak/ Jak kogoś kochasz?/ Jak kochasz kogoś innego?/ Bo kiedy odeszłaś ja straciłem siebie/ Kochanie, kochanie, powiedz mi jak/ Jak kogoś kochasz?/ Jak tak dobrze znieczulasz ból? (…)”
Następnie zastanawia się także nad tym w jaki sposób kobieta tak szybko poradziła sobie z rozstaniem i bólem, który wywołało, ale także jak mogła w ogóle nie próbować ratować podupadającej relacji – „(…) Siedem nieodebranych połączeń, naprawdę trzymasz dystans/ Wiem, że próbowałem, on daje ci to, czego ci brakuje (…)/ Po prostu nie rozumiem, jak odeszłaś tak szybko/ Tylko piętnaście minut, teraz do niego piszesz/ Po prostu nie rozumiem, jak odeszłaś tak szybko/ Złamałaś mi serce i znowu jestem załamany (…)”
Komentarze (0)