Tekst piosenki
Begging from the floor
As you stare in the face of starvation
Sacrifice myself to secure your safety
I choked on the taste of tears
Til both of my eyes ran dry
Refusing to believe false prophets
That claimed you would not survive
It’s hard to breathe without you sleeping on my chest
Sick and withering from the whispers of your death
Forever your savior, as much as you are mine
And for that I promise to protect you
Until the day I die
Clinging to what little you had come with
Until my fingernails scratchеd through to bone
Collapsing in arms of uncertainty
Knowing I could nevеr let you go
Tearing out what’s left of my insides
To spare you from your sickness
I promise to protect you
Until the day I die
Make your cancer mine
Make your cancer mine
It’s hard to breathe without you sleeping on my chest
Sick and withering from the whispers of your death
Forever your savior, as much as you are mine
And for that I promise to protect you
Until the day I die
Make your cancer mine
Make your cancer mine
Tłumaczenie piosenki
Żebrzę z ziemi
Gdy wpatrujesz się w twarz głodu
Poświęcam się, aby zapewnić twoje bezpieczeństwo
Zakrztusiłem się smakiem łez
Dopóki moje oczy nie wyschły
Odmawiając wiary fałszywym prorokom
Który twierdził, że nie przeżyjesz
Ciężko mi oddychać bez ciebie śpiącej na mojej piersi
Chory i usychający od szeptów twojej śmierci
Na zawsze będę twoim zbawicielem, tak samo jak ty jesteś moim
I za to obiecuję cię chronić
Do dnia mojej śmierci
Trzymam się tego, z czym przybyłaś
Dopóki moje paznokcie nie zadrapały aż do kości
Upadam w ramiona niepewności
Wiedząc, że nigdy nie pozwolę ci odejść
Wyrywając to, co zostało z moich wnętrzności
By oszczędzić ci twojej choroby
Obiecuję cię chronić
Do dnia mojej śmierci
Spraw, by twój rak był moim
Spraw, by twój rak był moim
Ciężko mi oddychać bez ciebie śpiącej na mojej piersi
Chory i usychający od szeptów twojej śmierci
Na zawsze będę twoim zbawicielem, tak samo jak ty jesteś moim
I za to obiecuję cię chronić
Do dnia mojej śmierci
Spraw, by twój rak był moim
Spraw, by twój rak był moim
Analiza piosenki
„Whispers of Your Death” to wydany 26 lipca 2022 roku kolejny singiel, który stanowi zapowiedź nowego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu z pogranicza rocku i heavy-metalu Counterparts. Wydawnictwo noszące tytuł „A Eulogy for Those Still Here” ukaże się 7 października 2022 roku nakładem wytwórni Pure Noise Records. Wcześniej projekt promował główny singiel – „Unwavering Vow.”
Tak na temat nowego singla Counterparts, historii jego powstania i znaczenia wypowiedział się wokalista, Brendan Murphy: „Czuję, że każdy, kto obserwował zespół/mnie przed pandemią, wiedział, że to nadchodzi, ale ta piosenka dotyczy mojego kota Kumy. Moja ex i ja uratowaliśmy go niecałe dwa lata temu i jest to jedyny powód, dla którego zostałem żywy na tyle długo, by nawet nagrać ten album. Niedługo po tym, jak został uratowany, połączyła nas specjalna więź i teraz nie wyobrażam sobie życia bez niego.”
„Niestety w ciągu pierwszych kilku miesięcy, kiedy go mieliśmy, bardzo się rozchorował i prawie umarł z powodu komplikacji związanych z pasożytem krwi, gdy został zdiagnozowany z FIV. Nikt nie wierzył, że mu się uda… ale na szczęście nadal jest z nami i obecnie świetnie sobie radzi. Bycie jego ojcem to bez wątpienia najważniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem w moim życiu, a także to, z czego jestem najbardziej dumny. Kocham go bardziej niż cokolwiek na świecie, a ta piosenka jest moim hołdem dla niego za to, że dosłownie dał mi powód do życia.”
Komentarze (0)