Tekst piosenki
[Intro]
Yeah
[Chorus]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
[Verse]
I gave her everything
She took my heart and left me lonely
I think broken heart’s contagious
I won’t fix, I’d rather weep
I’m lost then I’m found
But it’s torture bein’ in love
I love when you’re around
But I fuckin’ hate when you leave
[Chorus]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Yeah
[Refren]
Kim jestem? Kimś, kto boi się odpuścić, uh
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać (tak)
Samobójstwo, jeśli kiedykolwiek spróbujesz odejść, uh
Jestem smutny, wiem, jestem smutny, wiem, yeah
Kim jestem? Kimś, kto boi się odpuścić, uh
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać (tak)
Samobójstwo, jeśli kiedykolwiek spróbujesz odejść, uh
Jestem smutny, wiem, jestem smutny, wiem, yeah
[Zwrotka]
Dałem jej wszystko
Wzięła moje serce i zostawiła mnie w samotności
Myślę, że złamane serce to coś zaraźliwego
Nie naprawię tego, wolałbym płakać
Gubię się, potem odnajduję
Ale to tortura być zakochanym
Uwielbiam, kiedy jesteś w pobliżu
Ale kur**, nienawidzę, kiedy odchodzisz
[Refren]
Kim jestem? Kimś, kto boi się odpuścić, uh
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać (tak)
Samobójstwo, jeśli kiedykolwiek spróbujesz odejść, uh
Jestem smutny, wiem, jestem smutny, wiem, yeah
Kim jestem? Kimś, kto boi się odpuścić, uh
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać (tak)
Samobójstwo, jeśli kiedykolwiek spróbujesz odejść, uh
Jestem smutny, wiem, jestem smutny, wiem, yeah
[Bridge]
[Refren]
Kim jestem? Kimś, kto boi się odpuścić, uh
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać (tak)
Samobójstwo, jeśli kiedykolwiek spróbujesz odejść, uh
Jestem smutny, wiem, jestem smutny, wiem, yeah
Kim jestem? Kimś, kto boi się odpuścić, uh
Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać (tak)
Samobójstwo, jeśli kiedykolwiek spróbujesz odejść, uh
Jestem smutny, wiem, jestem smutny, wiem, yeah
Analiza piosenki
W „SAD!” XXXTENTACION lamentuje nad koniecznością „uwolnienia” ukochanej osoby oraz towarzyszącemu temu procesowi uczuciu depresji – „Kim jestem? Kimś, kto boi się odpuścić, uh/ Ty decydujesz, czy kiedykolwiek dasz mi znać (tak)/ Samobójstwo, jeśli kiedykolwiek spróbujesz odejść, uh/ Jestem smutny, wiem, jestem smutny, wiem, yeah.”
Artysta szczegółowo przedstawia emocje niepewności związane z określonym, opisywanym w utworze związkiem. Jest niepewny i załamany przez fakt, że jego dziewczyna go opuściła, nastrój mężczyzny jest melancholijny – „Dałem jej wszystko/ Wzięła moje serce i zostawiła mnie w samotności/ Myślę, że złamane serce to coś zaraźliwego/ Nie naprawię tego, wolałbym płakać/ Gubię się, potem odnajduję/ Ale to tortura być zakochanym/ Uwielbiam, kiedy jesteś w pobliżu/ Ale kur**, nienawidzę, kiedy odchodzisz.”
XXXTENTACION porusza tu także temat samobójstwa, jest on często poruszany w całej dyskografii Artysty. Na przykład w piosence zatytułowanej „Jocelyn Flores” z albumu z 2017 roku, rapuje o koleżance, która cierpiała na depresję i ostatecznie popełniła samobójstwo szukając w nim wolności.
Komentarze (0)