Tekst piosenki
[Verse 1]
I can’t play pretend
When all I see’s the end
I’ll say what you already know
I don’t want you to go
[Chorus]
Home is where the heart is
And my heart’s with you
Baby I’ll be homeless
And you’ll be somewhere new
The city’s gonna darken
My heart’s gonna get cold
I wonder if this love is worth the pain that’ll unfold
When we say, when we say
When we say, when we say goodbye
[Verse 2]
While we’re in this world
I wanna be your girl
But when you’ve had enough
I’ll still be in love
[Chorus]
Home is where the heart is
And my heart’s with you
Baby I’ll be homeless
And you’ll be somewhere new
The city’s gonna darken
My heart’s gonna get cold
I wonder if this love is worth the pain that’ll unfold
When we say, when we say
When we say, when we say goodbye
[Verse 3]
I’ll memorize your soul
Relearn your body
'Cause I’ll be livin’ in the past
When you’ve forgotten me
And maybe for a moment, it won’t feel so bad
To live inside the life that you and I once had
[Ending]
When we say, when we say
When we say, when we say goodbye
When we say, when we say goodbye
When we say, when we say goodbye
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie potrafię bawić się w udawanie,
Kiedy wszystko, co widzę to koniec
Powiem to, co już wiesz
Nie chcę, żebyś odchodziła
[Refren]
Dom jest tam, gdzie jest serce,
A moje serce jest z tobą
Kochanie, będę bezdomna,
A ty będziesz w jakimś nowym miejscu
W mieście zapadnie ciemność
Moje serce stanie się zimne
Zastanawiam się, czy ta miłość jest warta tego bólu, który się rozwinie
Kiedy mówimy, kiedy mówimy
Kiedy mówimy, kiedy mówimy „do widzenia”
[Zwrotka 2]
Dopóki jesteśmy w tym świecie,
Chcę być twoją dziewczyną,
Ale kiedy będziesz miała dosyć,
Nadal będę zakochana
[Refren]
Dom jest tam, gdzie jest serce,
A moje serce jest z tobą
Kochanie, będę bezdomna,
A ty będziesz w jakimś nowym miejscu
W mieście zapadnie ciemność
Moje serce stanie się zimne
Zastanawiam się, czy ta miłość jest warta tego bólu, który się rozwinie
Kiedy mówimy, kiedy mówimy
Kiedy mówimy, kiedy mówimy „do widzenia”
[Zwrotka 3]
Zapamiętam twoją duszę,
Nauczę się twojego ciała na nowo,
Bo będę żyła przeszłością,
Kiedy ty zapomnisz mnie
I może przez chwilę, to nie będzie takie złe
żyć wewnątrz życia, które kiedyś ty i ja miałyśmy
[Outro]
Kiedy mówimy, kiedy mówimy
Kiedy mówimy, kiedy mówimy „do widzenia”
Kiedy mówimy, kiedy mówimy „do widzenia”
Kiedy mówimy, kiedy mówimy „do widzenia”
Analiza piosenki
Komentarze (0)