Tekst piosenki
[イントロ]
ずっと ずっと ずっと
恋をしていた
[ヴァース 1]
これでさよなら
あなたのことが何よりも大切でした
望み通りの終わりじゃなかった
あなたはどうですか?
[ヴァース 2]
友達にすら 戻れないから
私 空を見ていました
最後くらいまた春めくような
綺麗なさようならしましょう
[プリコーラス]
それは
水もやらず枯れたエーデルワイス
黒ずみ出す耳飾り
こんなつまらない映画などもうおしまい
なのにエンドロールの途中で悲しくなった
ねぇ、この想いは何?
[コーラス]
あなたが見据えた未来に私も居たい
鼻先が触れるくらいにあなたを見つめたい
張り裂けるほどの痛みを叫びたいのに
私あなたに恋をした 花束と一緒に
[ポスト・コーラス]
ずっと ずっと ずっと
恋をしていた
[ヴァース 3]
晴れた日の朝
あなたのことがどこまでも大切でした
言えないでいた言葉交わしあった
笑えるくらい穏やかに
[プリコーラス]
それは
ひどく丈のずれたオートクチュール
解れていくボタンの穴
こんなチグハグな舞台はもう締めたい
なのにエピローグの台詞が言えなくなった
ねえ、あなたを見つめてた
[コーラス]
どれだけ生まれ変わろうと意味がないくらい
どこか導かれるように
あなたと出会いたい
今更言いたいことなんて一つもないのに
私あなたに恋をした 苦しさと一緒に
[ポスト・コーラス]
ずっと ずっと ずっと
[ブリッジ]
あなたの腕その胸の中強く引き合う引力で
ありふれていたい 淡く青いメロディー
行かないで ここにいて そばで
何も言わないままで
忘れられないくらいに抱き締めて
[ポスト・コーラス]
ずっと ずっと
ずっと ずっと ずっと
恋をしている
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Zawsze, zawsze, zawsze
Byłem w tobie zakochany
[Zwrotka 1]
Żegnam to wszystko
Byłaś ważniejszy niż cokolwiek innego
To nie jest koniec, którego chciałem
A ty?
[Zwrotka 2]
Nie możemy już być przyjaciółmi
Tak po prostu, patrzę w niebo
Myślę, że to ostatnia wiosna na końcu
I powiedzmy piękne pożegnanie
[Pre-Chorus]
Jak Edelweiss, która uschła bez podlewania
Załóż poczerniałe kolczyki
Ten nudny film wreszcie się skończył
A jednak zasmuciłem się w środku rolki kredytowej
Więc co to za uczucie?
[Refren]
Chcę być w przyszłości, w którą patrzysz
Chcę patrzeć na ciebie tak blisko, aż poczuję twój nos
Chcę wykrzyczeć ten ból, który mnie rozdziera
Zakochałam się w tobie, z bukietem
[Post-Chorus]
Zawsze, zawsze, zawsze
Byłem w tobie zakochany
[Zwrotka 3]
Ten słoneczny poranek
Kiedyś byłaś taka ważna
Słowa, których nie mogłem wypowiedzieć
Wymieniłem je z tobą
Jest po prostu wystarczająco, by się śmiać
[Pre-Chorus]
To strasznie niedługie haute couture
Te postrzępione dziurki na guziki
Chcę zakończyć ten szalony etap
Ale nie mogłem wymyślić żadnych uwag końcowych
Więc spojrzałem na ciebie
[Refren]
Nieważne ile nic nieznaczących uśmiechów
Chcę być poprowadzony gdzieś, gdzie mogę cię ponownie spotkać
Nie mam teraz nic do powiedzenia, z wyjątkiem
Zakochałem się w tobie, z bólem
[Post-Chorus]
Zawsze, zawsze, zawsze
[Bridge]
Z siłą, która mocno przyciąga twoje ramiona do klatki piersiowej
W towarzystwie tej bladoniebieskiej melodii
Chcę, żeby wszystko wróciło do tego, jak było
Nie zostawiaj mnie, zostań tutaj, u mego boku
Bez słowa
Po prostu przytul mnie mocno i spraw, aby było niezapomniane
[Post-Chorus]
Zawsze, zawsze
Zawsze, zawsze, zawsze
Zakochany w tobie
Analiza piosenki
Komentarze (0)