
Tekst piosenki
しょげた顔をひっさげて
石ころを蹴っ飛ばして
太陽が泣いてるよ
ほら見上げてみて
ほんとは君の中で
くすぶる熱い光
太陽に叫ぼうよ
ほら見上げてみて
燃えよ
あの空に燃えよ
明日なんか来ると思わずに燃えよ
クールなフリ もうええよ
強がりも もうええよ
汗かいてもええよ
恥かいてもええよ
簡単じゃないかもね
でも難しくはない
迷いながら探すの
それはみんな同じ
燃えよ
あの空に燃えよ
明日なんか来ると思わずに燃えよ
クールなフリ もうええよ
強がりも もうええよ
汗かいてもええよ
恥かいてもええよ
確かなものには Keep, hold on
なら明日のことなど No, no baby
今日だけ見つめて Please stay strong
毎日が Birthday, we are babies
あぁ マジで何も怖くない
この風のって進め先へ
燃えよ
あの空に燃えよ
明日なんか来ると思わずに燃えよ
クールなフリ もうええよ
強がりも もうええよ
汗かいてもええよ
恥かいてもええよ
あの空に燃えよ
(燃えよ 燃えよ 燃えよ
燃えよ 燃えよ 燃えよ
燃えよ 燃えよ 燃えよ)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„燃えよ (MO-EH-YO/Ignite)” to utwór pochodzący z wydanego 23 marca 2022 roku wyczekiwanego drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońskiego piosenkarza i autora tekstów 藤井風 (Fujii Kaze), zatytułowanego „LOVE ALL SERVE ALL.” Wydawnictwo jest następcą debiutanckiego albumu Fujii, „HELP EVER HURT NEVER” z 2020 roku.
Piosenka „燃えよ (MO-EH-YO/Ignite)” pokazuje, że Fujii akceptuje ciężkie dni, które zdarzają się w życiu każdego człowieka, ale wie też, że nigdy nie jest odosobniony w swoich troskach i problemach, więc odważnie trzyma wysoko uniesioną głowę i „zapal się ku niebu.”
Album zawiera łącznie 11 utworów, w tym single „Hedemo Ne-Yo”, „Seishun Sick”, „Tabiji”, „Kirari” i „Mo-Eh-Yo.” Producentem wykonawczym projektu po raz kolejny jest Yaffle, który odpowiada za aranżację wszystkich utworów. Album został oficjalnie zapowiedziany 21 stycznia 2022 roku, a jego premiera odbyła się dwa miesiące później.
Tak na temat albumu, który znalazł się na szczycie japońskich list przebojów, wypowiedział się sam Kaze: „to cud, że mogłem ponownie wydać album. to cud, że znów będzie moim ulubionym. to jest jak świąteczny album pełen błogosławieństw, a jednocześnie mój pamiętnik zmagań. Przeżyłem radość, ból, zawód miłosny i płakałem. ale nadal chciałbym się uśmiechnąć na okładce albumu. w każdym razie, ogólnie powiedziałbym, że jest to album pełen radości, wesołości i szczęścia… tak jak powinno wyglądać nasze życie. Mam nadzieję, że wam się spodoba.”











Komentarze (0)