
Tekst piosenki
[Verse 1: Luke]
They would yell, they would scream, they were fighting it out
She would hope, she would pray, she was waiting it out
Holding onto a dream
While she watches these walls fall down
Sharp words like knives, they were cutting her down
Shattered glass like the past, it’s a memory now
Holding onto a dream
While she watches these walls fall down
[Chorus: Calum]
Hey mom, hey dad
When did this end?
When did you lose your happiness?
I’m here alone inside of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame, the pain’s still there
I’m here alone inside of this broken home, this broken home
[Verse 2: Calum]
Wrote it down on the walls, she was screaming it out
Made it clear, she’s still here, are you listening now?
Just a ghost in the halls
Feeling empty, they’re vacant now
All the battles, all the wars, all the times that you’ve fought
She’s a scar, she’s the bruising, she’s the pain that you brought
There was life, there was love
Like a light and it’s fading out
[Chorus: Luke]
Hey mom, hey dad
When did this end?
When did you lose your happiness?
I’m here alone inside of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame, the pain’s still there
I’m here alone inside of this broken home, this broken home
[Bridge: Michael]
You’ve gotta let it go, you’re losing all your hope
Nothing left to hold, locked out in the cold
Your painted memories then washed out all the scenes
I’m stuck in between a nightmare and lost dreams
[Chorus: All]
Hey mom, hey dad
When did this end?
When did you lose your happiness?
I’m here alone inside of this broken home
Hey mom, hey dad
When did this end?
Where did you lose your happiness?
I’m here alone inside of this broken home
Who’s right, who’s wrong
Who really cares?
The fault, the blame, the pain’s still there
I’m here alone inside of this broken home
This broken home
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Broken Home” to poruszająca opowieść o tym, jaki wpływ na nastoletnią córkę ma rozpadające się małżeństwo jej rodziców. Dostajemy tu solidną porcję rodzinnej socjodramy, w której dziecko uwięzione jest pomiędzy dwojgiem nienawistnych w stosunku do siebie ludzi.
Tytuł piosenki jest bezpośrednim odniesieniem do tej sytuacji – upadek domu nie jako budynku, a jako poczucia bezpieczeństwa, stałości, miłości. Dziecko pada tutaj ofiarą bezmyślnych kłótni i koncertu wzajemnych pretensji i oskarżeń. To często sytuacja przy okazji rozwodów, w których dzieci stają się narzędziami sądowej walki. Zapomina się o ich uczuciach i emocjach, które poddawane są naciskom i mogą doprowadzić do tragicznych w skutkach efektów.
Dziewczynka z piosenki chce za wszelką cenę naprawić związek rodziców, trzyma się ostatniego rąbka nadziei na sukces. Dostajemy tu obraz jej zmagań z tragiczną sytuacją, z której nie ma wyjścia. Nie może dłużej ignorować kłótni i udawać, że nie dzieje się nic złego. Zadaje więc swoim rodzicom pytania o to, jak doprowadzili do rozpadu miłości, kiedy zaczęli pałać do siebie nienawiścią?
Podczas kiedy oni próbują zwalać winę na siebie nawzajem, dziecko tęskni za spokojem i stałością bezpiecznej, domowej przystani. Nie obchodzą ją ich walki, chce po prostu domu. Opuszczona i zapomniana próbuje w końcu popełnić samobójstwo – nie wytrzymuje tego, co dzieje się w jej rodzinie.











Komentarze (0)