Tekst piosenki
[Verse 1]
A heart of stone, a smoking gun
I can give you life, I can take it away
A heart of stone, a smoking gun
I’m working it out
Why’d you feel so underrated?
Why’d you feel so negated?
[Chorus]
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into myself
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into the light
[Verse 2]
She don’t think straight
No, no, no, she don’t think straight
She’s got such a dirty mind and it never ever stops
And you don’t taste like her and you never ever will
And we don’t read the papers, we don’t read the news
Heaven’s never enough, we will never be fooled
[Chorus]
[Bridge]
And if you feel a little left behind
We will wait for you on the other side
Cos I’m on fire
Cos you know I’m on fire when you come
Cos you know I’m on fire
Cos you know I’m on fire so stomp me out
Cos I’m on fire
Cos I’m on fire
Cos I’m on fire
Cos I’m on fire
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Serce z kamienia, przyłapana na gorącym uczynku
Mogę dać ci życie, mogę je odebrać
Serce z kamienia, przyłapana na gorącym uczynku
Pracuję nad tym
Czemu czujesz się taka niedoceniana?
Czemu wciąż czujesz się negowana?
[Refren]
Odwracam się od światła
Staję się dorosły
Znów staję się sobą
Chciałem tylko ugryźć a nie zupełnie zniszczyć
Chciałem ją czuć pod sobą
Odwracam się w stronę światła
[Zwrotka 2]
Nie myśli racjonalnie
Nie, nie, nie, nie myśli racjonalnie
Ma w głowie same brudne myśli, to się nigdy nie kończy
Nie smakujesz jak ona i nigdy nie będziesz
Nie czytamy gazet, nie czytamy wiadomości
Niebo nie wystarczy, nie jesteśmy głupcami
[Refren]
[Przejście]
A jeśli czujesz się trochę zostawiona w tyle
Poczekamy na ciebie po drugiej stronie
Bo płonę
Wiesz, płonę, kiedy przychodzisz
Wiesz, płonę
Wiesz, płonę, zadepcz ten ogień
Bo płonę
Bo płonę
Bo płonę
Bo płonę
Analiza piosenki
Czwarty utwór na albumie „Silent alarm”. Piosenka zaczyna się słowami opisującymi zachowanie i postawę oschłej, surowej kochanki. Pomimo bycia z kimś blisko, zdarza jej się traktować tę osobę a sposób bardzo chłodny, wręcz bezduszny.
Ona daje życie – co tutaj może być rozumiane jako miłość i związane z nią szczęścia – i również je odbiera. Ma pełna władzę nad drugą osobą i lubi ją wykorzystywać. Autor tekstu jest tu osobą krzywdzoną i zastanawia się, dlaczego jego ukochana czuje się w związku niedoceniona, niekochana i okropny sposób wyładowuje swoją frustrację. Autor tekstu kocha osobę, o której mowa. Słowa wyśpiewywane w refrenie mają opisywać strach przed dorosłością i tym, co z nią związane. Lęk przed odpowiedzialnością i wyrzuty sumienia spowodowane radykalnym zmienieniem osoby, którą kocha.
Ukochana nie widzi już świata takim, jaki jest. Nic nie jest dla niej wystarczająco dobre, ciekawe. Nawet niebo byłoby nudne i miałkie.
Komentarze (0)