
Tekst piosenki
[Part I]
[Verse 1]
It crossed my mind
Way more times than it should have
How insensitive I must have seemed
But I wasn’t
It was quite the opposite
Pulled my hair back with barrettes
See, I was trying to keep my cool
'Cause no one wants to act a fool, but
[Chorus]
You make me lose my cool
Confused, I forgot the rules to play
So forget the game
Take off your cool now, don’t be ashamed
You make me lose my cool
It’s true, so forget the rules, don’t play
Baby, lose the games
Take off your cool now, don’t be afraid
[Post-Chorus]
Baby, take off your cool
'Cause I wanna see you
You, you, you, you
[Verse 2]
Can wе please nevеr, ever turn out like them, babe?
They smile and pose for photos ’til the picture fades
I want to keep the world away ’cause you’re so precious to me
I hate the world today, but it will not be the death of me
Tell the kids to do what they want and never care how it looks
I’m an old school romantic, call me crazy if you want
When I met you, I stopped trying to keep my cool
I wanna scream and shout it out at the top of my lungs that
[Chorus]
You make me lose my cool
Confused, I forgot the rules to play
So forget the game
Take off your cool now, don’t be ashamed
You make me lose my cool
It’s true, so forget the rules, don’t play
Baby, lose the games
Take off your cool now, don’t be afraid
[Post-Chorus]
Baby, take off your cool
'Cause I wanna see you
You, you, you, yeah, you
Baby, take off your cool
'Cause I wanna see you, yeah, you
[Part II]
[Chorus]
I don’t know what you’ve done to me
But suddenly, I’m feeling things
I just can’t control
I don’t know what you want from me
But every time I try to leave
You just won’t let go
I don’t know what you’ve done to me
But suddenly, I’m feeling things
I just can’t control
I don’t know what you want from me
But every time I try to leave
You just won’t let go
[Bridge]
Don’t let go
Just keep holding on to love
All I do, all I know
Is keep holding on to love
[Verse]
'Cause in the night
I’m sleepless without you
Yeah, you’re the calm throughout the storm
I need you here to keep me warm
And I won’t pretend that things are okay
Whenever I’m without you, babe
It don’t feel right, it don’t feel safe
[Chorus]
I don’t know what you’ve done to me
But suddenly, I’m feeling things
I just can’t control
I don’t know what you want from me
But every time I try to leave
You just won’t let go
I don’t know what you’ve done to me
But suddenly, I’m feeling things
I just can’t control
I don’t know what you want from me
But every time I try to leave
You just won’t let go
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten dwuczęściowy utwór opowiada o głębokim i transformującym wpływie miłości na narratora. W pierwszej części, podmiot liryczny przyznaje, że nowa relacja sprawia, iż traci on panowanie nad sobą i zapomina o „zasadach gry” w związkach. Pragnie autentyczności i odrzucenia pozorów, zachęcając partnera do tego samego. Ta miłość jest dla niego tak cenna, że chce ją chronić przed światem, jednocześnie inspirując do bycia sobą bez względu na opinie innych.
Druga część utworu podkreśla wszechogarniającą i niemal uzależniającą naturę tego uczucia. Narrator opisuje, jak partner wywołuje w nim niekontrolowane emocje i jak trudno jest mu nawet pomyśleć o rozstaniu. Ta miłość staje się jego kotwicą, przynosząc spokój w chaosie („cisza pośród burzy”) i poczucie bezpieczeństwa. Bez partnera czuje się zagubiony i niekompletny, co pokazuje siłę i głębię tej więzi, która każe mu trzymać się miłości ponad wszystko.














Komentarze (0)