
Tekst piosenki
[Verse 1]
Tell me what’s on your mind (Your mind)
For you, I’d die a thousand times
Find you in every life (Ah-ah)
For you, I’d dive into your tears
And swim the deepest sea (Shoo-ba-doo)
My baby (Shoo-ba-doo)
Ain’t nothing in this world (Shoo-ba-doo) that means more to me (Ba-da, ba-da)
Not anything
[Pre-Chorus]
And just as constant as the air I breathe
I’d do anything to keep my baby safe
Whatever it takes
[Chorus]
Love is a gun
I’ll bite the bullet
Wasn’t that enough for you?
I’d do it again
Somehow, it’s good for the soul
Yeah, if I could
I’d bite the bullet
What I would do, it’s all for you
Ah-ah, ah
[Verse 2]
Don’t play with my heart, that’s like playing with an open blade (Ah-ah)
For you, I’d dive into your brain
I would take all your pain (Shoo-ba-doo)
For you (Shoo-ba-doo), I’d wrap my heart around you
There’s no greater love (Ba-da, ba-da)
Not anything
[Pre-Chorus]
And long as blood is running through my veins
Even in the afterlife, I’ll always keep
My baby safe
[Chorus]
Love is a gun
I’ll bite the bullet
Wasn’t that enough for you?
I’d do it again
Somehow, it’s good for the soul
Yeah, if I could (If I could)
I’d bite the bullet
What I would do, it’s all for you
Ah-ah, ah
[Outro]
All for you
It’s all for you, you
All for you
It’s all for you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest wyrazem niezwykle głębokiego i wszechogarniającego uczucia miłości oraz gotowości do najwyższych poświęceń dla ukochanej osoby. Podmiot liryczny deklaruje, że dla niej byłby w stanie umrzeć tysiąc razy, odnaleźć ją w każdym wcieleniu, a nawet zanurzyć się w jej łzach i najgłębszym morzu. Nic na świecie nie ma dla niego większej wartości niż ta osoba, a jej bezpieczeństwo jest dla niego priorytetem, o który dbałby nawet po śmierci.
Centralnym motywem jest metafora „miłość to pistolet, a ja przyjmę kulę”, która obrazuje gotowość do zmierzenia się z bólem i niebezpieczeństwem w imię tego uczucia. Narrator podkreśla, że takie poświęcenie, choć trudne, jest w jakiś sposób dobre dla duszy i zrobiłby to ponownie. Cały tekst jest żarliwą deklaracją oddania, w której wszystkie działania i myśli skierowane są ku ukochanej osobie, dla której jest gotów zrobić absolutnie wszystko.











Komentarze (0)