Tekst piosenki
[Verse 1]
Where is the bread, where is the butter?
Can’t you use your beautiful hands for me?
How quickly we can remember
How long we’ve been staring out to sea
[Chorus]
In times of heartache, get drunk
In times of tears, get sunk
In times of shame, forget
In times of weather, get wet
[Post-Chorus]
I’ll think of you if you think of me
In times of difficulty
[Verse 2]
When will you call me in for supper?
I’ve been so high up in the trees
When can we vanish for the winter?
When will you kiss me in my sleep?
[Chorus]
In times of heartache, get drunk
In times of tears, get sunk
In times of shame, forget
In times of weather, get wet
In times of loneliness, stay home
People make you feel even more alone
When you look at the stars, do you see anything?
Is it anything like what you thought it would be?
[Post-Chorus]
I’ll think of you if you think of me
The way the sky thinks of the sea
In times of difficulty
[Bridge]
Get drunk
Get sunk
Forget
Get wet
[Verse 3]
Feels like we missed another summer
If we’re not dying, then what are we?
Already dead or under the weather
How can we tell in times like these?
[Outro]
In times of difficulty
In times of difficulty
In times of difficulty
In times of difficulty
In times of difficulty (Ooh-ooh)
In times of difficulty (Ooh-ooh)
In times of difficulty
In times of difficulty (Ooh-ooh)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Times of Difficulty” to utwór pochodzący z wydanego 30 maja 2025 roku drugiego solowego albumu lidera i głównego wokalisty zespołu The National, Matta Berningera, po „Serpentine Prison” z 2020 roku. Projekt noszący tytuł „Get Sunk” ostał ogłoszony 11 marca 2025 roku wraz z premierą pierwszego singla — „Bonnet of Pins”.
Piosenka „Times of Difficulty” to melancholijna, intymna ballada o radzeniu sobie, odłączeniu i tęsknocie za pocieszeniem w emocjonalnie burzliwych momentach. Teksty są myląco proste, ale pełne emocjonalnych niuansów, uchwytując sposób, w jaki radzimy sobie z bólem, samotnością i egzystencjalną niepewnością — często poprzez małe gesty, rytuały lub ciche fantazje o bliskości.
„Times of Difficulty” to Berninger w swojej najbardziej emocjonalnej formie. Piosenka ta nie ma punktów kulminacyjnych ani rozwiązań, jest to jednak powolny wydech, ciche przyznanie, że czasami najlepsze, co możemy zrobić, to usiąść razem w gruzach, nazwać to, co boli i mieć nadzieję, że to wystarczy, aby to znieść.
Album zaczął nabierać kształtu w 2021 roku, wkrótce po wydaniu „Serpentine Prison”. Berninger pierwotnie planował nagrywać i koncertować solo, ale zamiast tego spędził pandemię w twórczej rutynie, co zostało udokumentowane na siostrzanych albumach The National z 2023 roku „First Two Pages of Frankenstein” i „Laugh Track”.
Sam Artysta przyznał: „Napisaliśmy około 10 lub 15 piosenek w 2021 roku i od samego początku nazywałem płytę 'Get Sunk'”. Dopiero po wydaniu albumów The National z 2023 roku i przeprowadzce z Los Angeles do Connecticut Berninger zaczął znowu pisać. Według komunikatu prasowego Berninger spędzał dni na tworzeniu sztuki, czytaniu i pisaniu tekstów w nieoczekiwanych miejscach, w tym na starych piłkach baseballowych. Zmiana pomogła mu na nowo odkryć, dlaczego kocha tworzyć muzykę.
Komentarze (0)