
Tekst piosenki
[Zwrotka 1: Kacperczyk & Daria Zawiałow]
Mała, jesteś tylko ty
Nic innego na sobie nie masz
Wiem, że nagadali Ci
Bajki, historie nie do uwierzenia
Na parapecie fajki, łzy
Gdzie trafia miłość, gdy umiera?
Wrzesień miał lepszy być
Na ulicach pusto
[Przedrefren: Kacperczyk & Daria Zawiałow]
A ja mam z Tobą taki czas
Jak mogę wrócić do tamtych nas?
Znowu nie nosić na sobie warstw
[Refren: Kacperczyk & Daria Zawiałow]
Znowu minął maj i skończyło się lato
Już tęsknie, mam zapisany twój dotyk
Znowu minął maj i skończyło się lato
Lato
Znowu minął maj i skończyło się lato
Miniemy się, kiedy liście opadną
Znowu przyjdzie maj, w sierpniu motyle zgasną
Zgasną
[Zwrotka 2: Kacperczyk & Daria Zawiałow]
Sam nie wiem o co chodzi mi
Jakoś nie mogę się pozbierać
Siedzę w twojej bluzie, nic
Więc u mnie się nie zmieniam
[Przedrefren: Kacperczyk & Daria Zawiałow]
Bo ja mam z Tobą taki czas
Może wpadniesz na gwiazdkę?
Wiesz, możesz zostać na zawsze
[Refren: Kacperczyk & Daria Zawiałow]
Znowu minął maj i skończyło się lato
Już tęsknie, mam zapisany twój dotyk
Znowu minął maj i skończyło się lato
Lato
Znowu minął maj i skończyło się lato
Miniemy się, kiedy liście opadną
Znowu przyjdzie maj, w sierpniu motyle zgasną
Zgasną
[Outro: Kacperczyk & Daria Zawiałow, Daria Zawiałow]
(Ooh) Znowu motyle zgasną
(Ooh) Znowu motyle zgasną
Zgasną
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór opowiada o nostalgii i przemijaniu miłości, skupiając się na ulotnych chwilach wspólnego czasu. Podmiot liryczny wspomina intymne momenty – zapach, dotyk, obecność drugiej osoby – które pozostają w pamięci mimo upływu miesięcy i zmian pór roku. Symboliczne są motywy maja i lata, które obrazują czas pełen ciepła, bliskości i intensywnych emocji, ale który kończy się, pozostawiając tęsknotę i poczucie straty.
Tekst pokazuje też próbę zatrzymania wspomnień i emocji: bohater nosi bluzę ukochanej, pragnie powrotu do „tamtych nas” i marzy o tym, by pewne chwile mogły trwać wiecznie. Pomimo melancholii i braku pełnej obecności drugiej osoby, pozostaje w nim przywiązanie i nadzieja na spotkanie w przyszłości, a powtarzający się motyw „motyle zgasną” podkreśla ulotność pięknych chwil oraz naturalny cykl emocji i przemijania w miłości.













Komentarze (0)