
Tekst piosenki
[Intro]
Potem weszli już razem, w maskach i z bagnetami
Bo ja, sam sobą rządzę
Więc nie wiadomo co, jeszcze teraz dyskusja się zaczyna czy partia taka czy partia inna
Teraz o cenach, tym razem towaru strategicznego
Tylko w ciągu ostatnich trzech miesięcy znalazły się tu towary o wartości ponad pięciu milionów złotych
Czy tylko zwierzęta tworzą rodzinę?
– Kochasz tatę? A tata Ciebie kocha, wiesz?
– Tak
– No to dobrze, zawsze masz wiedzieć
[Zwrotka]
Jestem głową tej rodziny
Słońce dawno zaszło rzucam hasło i wchodzimy
Zakola większe niż Gandolfini
Nie było mnie dwa lata, a i tak nie nadrobili
Skarbie żaden ze mnie jest złoczyńca
Rozdałem trochę w klubach, drugie tyle w sierocińcach
Zamieniłem starą pralnię na gabinеt
A z tamtych grubych ryb przyrządziłem sobie… hehе
Minęły te czasy gdy żyłem pod kreską
Malowałem Raszyn na żółto i niebiesko
Przyszedłem se z buta, a wyjadę tą s-ką
I wpiszą nas tutaj na listę UNESCO
Odkładam dla syna na Harward
Nie patrzę na przyszłość w samych czarnych barwach
Mogę jechać gdzie zachcę więc włączaj zapłon
Jeszcze tyle jest w szklance a już tyle nam skapło
[Refren]
W sumie to od gnoja…
Władza, pieniądze, rodzina
Władza, pieniądze, rodzina (niema to jak)
Władza, pieniądze, rodzina (wszystko co mam)
Władza, pieniądze, rodzina (w sumie to od gnoja)
Władza, pieniądze, rodzina
Władza, pieniądze, rodzina (niema to jak)
Władza, pieniądze, rodzina (wszystko co mam)
Władza, pieniądze, rodzina (w sumie to od gnoja)
[Outro]
WPR, WPR
WPR, WPR
WPR, WPR
WPR, WPR
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o mężczyźnie, który doszedł do władzy i pieniędzy, ale w centrum jego świata nadal pozostaje rodzina. W warstwie narracyjnej łączy on motywy mafijne i rodzinne – przedstawia siebie jako „głowę rodziny”, kogoś, kto kontroluje sytuację, podejmuje decyzje i dba o swoich bliskich, choć jego droga do tego miejsca nie była czysta. Pojawiają się odniesienia do przeszłości pełnej trudności i działań na granicy prawa, ale także do awansu, niezależności i poczucia siły.
Refren podkreśla trzy filary jego życia – władzę, pieniądze i rodzinę – jako symbole sukcesu, przetrwania i tożsamości. Jednocześnie cały tekst utrzymany jest w tonie ironiczno-nostalgicznym: z jednej strony pokazuje dumę i spełnienie, z drugiej – świadomość ceny, jaką trzeba było za to zapłacić. To opowieść o lojalności, ambicji i dążeniu do kontroli nad własnym światem.















Komentarze (0)