
Tekst piosenki
[Verse 1]
This mission to meet you
すり抜ける laser traps
No traces or footprints
いつかの spy movie
雑踏を escaping
急いで君へ
刺激的 thrill
A roller coaster ride
[Pre-Chorus]
I’m sending secret signals now
読み取ってくちびる
熱い視線 a flame
それは擬似的な kiss
[Chorus]
ねえ、sweetest baby
Floating like a butterfly (Ah-ah-ah-ah-ah)
他人のふりで
すまして振る舞う (Ah-ah-ah-ah-ah)
You land in front of my eyes
Without the world seeing our game
I send you a secret text
水面下の暗号, S-S-S
[Post-Chorus]
The tender wings
Quietly unfold
Reaching and yearning
For the light
[Verse 2]
It flickers 眩しい
点滅に酔い
まるで merry-go-round
この jealousy and love 回る
This mission to meet you
すり抜ける laser traps
No traces or footprints
隠しきれない the light you’re shining
[Pre-Chorus]
I’ve learned to take the hurting
Will let the storm blow past me
僕を癒して, ayy, ayy, ayy
Romance and vitamins feed
必須栄養素
The wind that lifts you like a butterfly
[Chorus]
ねえ、sweetest baby
Floating like a butterfly (Ah-ah-ah-ah-ah)
他人のふりで
すまして振る舞う (Ah-ah-ah-ah-ah)
You land in front of my eyes
Without the world seeing our game
I send you a secret text
水面下の暗号, S-S-S
[Outro]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
S-S-S
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
S-S-S
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„SSS (Sending Secret Signals)” to utwór pochodzący z wydanego 20 października 2025 roku japońskiego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy męskiej TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더), zatytułowanego „Starkissed”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni: BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직), HYBE (하이브), Republic Records, Universal Music Group oraz Universal Music Japan (ユニバーサル ミュージック ジャパン).
„SSS (Sending Secret Signals)” to piosenka, który przedstawia rozwijający się, sekretny romans jako ekscytującą misję szpiegowską. Ukazuje dreszczyk emocji, napięcie i upojne uczucie dzielenia się ukrytą więzią z kimś w świecie, który nie może się o tym dowiedzieć. Utwór wykorzystuje metafory szpiegostwa i delikatny lot motyla, aby przedstawić miłość, która jest jednocześnie strategicznie ukryta i pięknie krucha.
Omawiana piosenka to celebracja miłości, która istnieje w prywatnej, magicznej przestrzeni, którą kochankowie sami tworzą. „SSS (Sending Secret Signals)” opowiada o radości i napięciu związanym z budowaniem sekretnego świata dla dwojga, gdzie każde spojrzenie jest wiadomością, a każdy SMS – zakodowaną deklaracją miłości.
















Komentarze (0)