Tekst piosenki
[Verse 1]
I saw you from across the room
Looking shaky, concentrating
Missing all your social cues
And from that moment in the quiet, I decided
It’s me and you, it’s us against the world
[Chorus]
Go on, move like a jellyfish
I’m into it even if it ain’t deliberate
If you go dancing, I’ll go dancing too
We’re just two kids in a crowded room
Chemistry in awkward deliveries
Just me and you, and all our insecurities
If you go dancing, I’ll go dancing too
If you’re a loser, then I’m just like you
[Verse 2]
Feel the beat is kicking in
And don’t worry if you miss it
Move your feet and take it in
Let the music do the talking, ’til the morning
You know it’s me and you
It’s us against the world
[Chorus]
Go on, move like a jellyfish
I’m into it even if it ain’t deliberate
If you go dancing, I’ll go dancing too
We’re just two kids in a crowded room
Chemistry in awkward deliveries
Just me and you, and all our insecurities
If you go dancing, I’ll go dancing too
If you’re a loser then I’m just like you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Widziałam cię z drugiego końca pokoju
Wyglądałeś na roztrzęsionego, skupionego
Nie dostrzegałam żadnych twoich społecznych sygnałów
I od tamtej chwili, w ciszy, postanowiłam
To ja i ty, to my przeciwko światu
[Refren]
No dalej, ruszaj się jak meduza
Jestem w to wciągnięta, nawet jeśli nie jest to celowe
Jeśli pójdziesz zatańczyć, ja też pójdę zatańczyć
Jesteśmy tylko dwójką dzieciaków w zatłoczonym pokoju
Chemia w niezręcznych przekazach
Tylko ja i ty, i wszystkie nasze niepewności
Jeśli pójdziesz zatańczyć, ja też pójdę zatańczyć
Jeśli jesteś przegrany, to ja jestem taka jak ty
[Zwrotka 2]
Poczuj, jak rytm zaczyna działać
I nie martw się, jeśli go przegapisz
Ruszaj stopami i chłoń to
Pozwól muzyce mówić, aż do rana
Wiesz, że to ja i ty
To my przeciwko światu
[Refren]
No dalej, ruszaj się jak meduza
Jestem w to wciągnięta, nawet jeśli nie jest to celowe
Jeśli pójdziesz zatańczyć, ja też pójdę zatańczyć
Jesteśmy tylko dwójką dzieciaków w zatłoczonym pokoju
Chemia w niezręcznych przekazach
Tylko ja i ty, i wszystkie nasze niepewności
Jeśli pójdziesz zatańczyć, ja też pójdę zatańczyć
Jeśli jesteś przegrany, to ja jestem taka jak ty
Analiza piosenki
„Jellyfish” to singiel pochodzący z wydanego 24 października 2025 roku albumu studyjnego norweskiej piosenkarki i autorki tekstów Sigrid Solbakk Raabe. Wydawnictwo noszące tytuł „There’s Always More That I Could Say” ukazało się za pośrednictwem wytwórni EMI Music Norway oraz Universal Music Group.
W jednym z wywiadów Sigrid powiedziała o piosence: „To moja nieco bardziej wolna i radosna strona. Chciałam, żeby było lekko – jak skandynawskie lato. Flirtowanie może wydawać się chaotyczne i głupie, ale to jego najlepsza część. Uwielbiam używać głosu jako naczynia, by wylać z siebie to, co czuję, ale w tym utworze chciałam, żeby brzmiał beztrosko, radośnie i figlarnie – może trochę nonszalancko”.
„Jellyfish” mówi o sile czułej więzi. Tekst utwierdza każdego, kto kiedykolwiek czuł się nie na miejscu, w przekonaniu, że w jego unikalnym rytmie kryje się piękno i że są ludzie, którzy nie tylko je zaakceptują, ale i docenią. Utwór promuje ideę, że najsilniejszą więź, jaką można stworzyć, tworzy się z kimś, kto widzi twoje drżące, skupione ja z drugiego końca pokoju i bez wahania postanawia z tobą zatańczyć – bez względu na to jak się poruszasz.
Komentarze (0)