
Tekst piosenki
[Verse 1]
복잡해 곧
머리가 터질 듯해
매분 매초
모든 게 시험 같아
눈 감고 하나 골라
그래도 답은 몰라
운이 좋았다면 fame
아니 또 어쩌면 blame
[Pre-Chorus]
할 일들은 팔 안 가득 넘쳐흐르고
초침 끝에 쫓기듯이 매일 overload
뭔가 잊어버린 듯이 불안해져
I’m lost, I got lost
[Chorus]
Baby, be my leader
좀 거칠어도 좋아 내게 답을 알려줘
Baby, be my leader
좀 낯설어도 좋아 어서 날 이끌어줘
Oh, won’t you be my leader?
[Verse 2]
어제의 답
오늘도 맞는 건지
처음부터 정답이 없는 건지
한걸음 떼면 why
다시 또 돌아와
맴돌아 go ’round again
And again and again
[Pre-Chorus]
이미 끝난 선택들을 뒤적거리고
혹시라도 놓칠까 봐 다시 overload
채울수록 왠지 나는 공허해져
I’m lost, I got lost
[Chorus]
Baby, be my leader
좀 거칠어도 좋아 내게 답을 알려줘
Baby, be my leader
좀 낯설어도 좋아 어서 날 이끌어줘
Oh, won’t you be my leader?
[Post-Chorus]
Won’t you be mine?
Won’t you be my girl?
Won’t you?
Won’t you be my leader?
Won’t you be mine?
Won’t you be my girl?
Won’t you be my, my
Won’t you be my, leader?
[Bridge]
어서 날 찾아줘
'Cause I’m lost
진정으로 내가
원했던 건 뭔지
What I want is (I want is)
I want is (I want is)
I want is
[Chorus]
나는 너만 믿어
그 구원 같은 말로 내 손을 좀 잡아줘
Baby, be my leader
난 겪어본 적 없는 세상에 데려가 줘
Baby, be my leader
더 거칠수록 좋아 내게 답을 알려줘
Baby, be my leader
더 낯설수록 좋아 어서 날 이끌어줘
Won’t you be my leader?
[Outro]
Oh, yeah, won’t you be my, won’t you be my?
Won’t you be my leader?
Yeah, yeah
Won’t you be my leader?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Leader” to piosenka pochodząca z wydanego 5 listopada 2025 roku pierwszego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów U-Know Yunho (유노윤호), członka południowokoreańskiego męskiego duetu TVXQ! (동방신기). Wydawnictwo noszące tytuł „I-KNOW”, ukazało się 5 listopada 2025 roku za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트). Projekt promowały single „Body Language” oraz „Set In Stone”.
„Leader” to eksploracja paradoksu: prośba o przewodnictwo od osoby na stanowisku przywódczym. Obnaża mit nieomylnego przywódcy, obnażając silną presję wewnętrzną, paraliżujące zwątpienie w siebie i głęboką izolację, które mogą towarzyszyć odpowiedzialności. Utwór nie mówi o uchylaniu się od obowiązków, ale o bardzo ludzkiej potrzebie wsparcia, jasności umysłu i chwili wytchnienia od nieustannego ciężaru wyboru.
Tekst podważa stoicki archetyp przywódcy. U-KNOW artykułuje uniwersalne ludzkie doświadczenie – poczucie przytłoczenia i zagubienia – przez pryzmat konkretnej, ryzykownej perspektywy przywództwa. Utwór dowodzi, że prawdziwa siła nie tkwi w braku wątpliwości, ale w bezbronności i umiejętności proszenia o pomoc. To mocne przypomnienie, że przywódcy są ludźmi, a ciężar korony często spoczywa na głowie pełnej chaosu. Outro – „Czy nie zostaniesz moim przywódcą?” – nie jest oznaką słabości, lecz pozostawionym bez odpowiedzi pytaniem o to, kto prowadzi przywódców.













Komentarze (0)