
Tekst piosenki
[Intro]
(MC, make another hit)
[Chorus]
I don’t even know what she said ’cause she foreign (Let’s go)
Yeah, she foreign
And she got endurance
Like the way she 'forms
Is she gon’ perform it?
Look the same in morning? (Woah)
She don’t stop, keep going (Keep going)
I don’t even know what she said, but this what I hear in my head
[Refrain]
Il, il n’est pas fou (Huh?), il l’aime c’est tout (What?)
Il la voit partout (Wait), il l’attend debout (What she say?)
Debout une rose à la main (Yes), non, non plus rien ne le retient (Oh, and she start breathin’ like)
Dans sa love story (Woah)
Dans sa love story (Let’s go)
Dans sa love story
Sa love story (Then she switch the pace up)
[Verse]
Okay, I really do get you
What I make in a day, what they make in a life
Is it ’cause that I’m paid, you tryna stay the night?
You keep rubbing all on my face, make me feel I’m your type
I guess that we on the same page ’cause I’m just tryna strike (Okay, I really do get you; woah)
What I make in a day, what they make in a life
Is it ’cause that I’m paid, you tryna stay the night?
You keep rubbing all on my face, make me feel I’m your type
I guess that we on the same page ’cause I’m just tryna strike (Woah)
[Refrain]
Il, il n’est pas fou (Huh?), il l’aime c’est tout (Keep goin’)
Il la voit partout (Woah), il l’attend debout (What she say?)
Debout une rose à la main (Go), non, non plus rien ne le retient (Ah, ah, ah)
Dans sa love story
Dans sa love story
Dans sa love story (Yes)
Sa love story
[Chorus]
I don’t even know what she said ’cause she foreign (Let’s go)
Yeah, she foreign
And she got endurance
Like the way she 'forms
Is she gon’ perform it?
Look the same in morning? (Woah)
She don’t stop, keep going (Keep going)
I don’t even know what she said but this what I hear in my head
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„What You Saying” to singiel pochodzącego z Filadelfii amerykańskiego rapera Symere Bysila Woodsa, lepiej znanego pod pseudonimem Lil Uzi Vert. Piosenka stanowi kolejną zapowiedź albumu „W.H.2.U”, który ukaże się w 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Cor(e) (Label).
Singiel „What You Saying” to hipnotyczna eksploracja pożądania, projekcji i transakcyjnej intymności, przefiltrowanej przez pryzmat sławy, bogactwa i dystansu kulturowego. Utwór uchwyca specyficzny moment hedonistycznej, powierzchownej więzi, w której nieporozumienie jest częścią atrakcyjności, a autentyczna komunikacja nie ma znaczenia.
„What You Saying” to elegancki, nowoczesny portret połączenia jako performansu. Chodzi o przestrzeń, w której pożądanie, bogactwo i fantazja się przecinają, tworząc pętlę sprzężenia zwrotnego, w której prawdziwe słowa giną, a projekcje stają się podstawową rzeczywistością. Uzi Vert nie celebruje tego, dokumentuje jego dziwną, pulsującą i pustą naturę. Utwór łączy zimny, powtarzalny trapowy beat z romantycznym francuskim refrenem, ucieleśniając konflikt między transakcyjnym „uderzeniem”, którego poszukuje, a „historią miłosną”, którą jego umysł uparcie wokół niego snuje.












Komentarze (0)