Tekst piosenki
[Verse 1]
천천히 다가오는 것 같아 (오는 것 같아)
아무런 말도 하지 않고 있는데
서서히 드리워지는 (드리워지는)
거대한 shadow 어둡지만은 않은듯한걸
[Pre-Chorus]
새로운 느낌과 불확실한 기분
[Chorus]
I’m so drawn into your spell (Shout out)
내 눈 앞에 놓인
틀에 사로잡혀 (Shout out)
빠져들어가면
It’s something that controls me
본능에 몸을 던져
따라가
돌이킬 수 없으니?
[Verse 2]
One, two, three, 가까워지면 (가까워지면)
긴장이 쌓여 아무말 못하게 돼
시선을 맞추는 것 조차 (맞추는 것 조차)
불안한 feeling 아무것도 할 수 없는걸
[Pre-Chorus]
선택지는 없으니 날 믿어야만 해
[Chorus]
I’m so drawn into your spell (Shout out)
내 눈 앞에 놓인
틀에 사로잡혀 (Shout out)
빠져들어가면
It’s something that controls me
본능에 몸을 던져
따라가
돌이킬 수 없으니?
[Bridge]
어색하진 않은 기분
기다린듯한 something special
오랫동안 잠겨있던 문을 열어
자유로울 테니까
[Guitar Solo]
[Chorus]
I’m so drawn into your spell (Shout out)
내 눈 앞에 놓인
틀에 사로잡혀 (Shout out)
빠져들어가면
It’s something that controls me
본능에 몸을 던져
따라가
돌이킬 수 없으니?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czuję, jakby powoli się zbliżało (Zbliżało się)
Bez jednego słowa
Stopniowo rzucane na mnie (Rzucane na mnie)
Ogromny cień, ale nie wydaje się całkowicie ciemny
[Pre-Chorus]
Nowe doznanie i niepewne uczucie
[Refren]
Jestem tak wciągnięty w twój czar (Krzyk)
Złapany w kadrze
Umieszczony tuż przed moimi oczami (Krzyk)
Kiedy w to wpadnę
To coś, co mnie kontroluje
Rzucam się w instynkt
Podążam za nim
Bo nie ma odwrotu
[Zwrotka 2]
Raz, dwa, trzy, kiedy jesteśmy bliżej (Zbliżamy się)
Napięcie narasta i nie mogę wypowiedzieć ani słowa
Nawet nawiązując kontakt wzrokowy (Nawet nawiązując kontakt)
Uczucie niepokoju, nie mogę nic zrobić
[Przed refrenem]
Nie ma wyboru, musisz po prostu zaufać mnie
[Refren]
Jestem tak wciągnięty w twój czar (Krzyk)
Złapany w kadrze
Umieszczony tuż przed moimi oczami (Krzyk)
Kiedy w to wpadnę
To coś, co mnie kontroluje
Rzucam się w instynkt
Podążam za nim
Bo nie ma odwrotu
[Bridge]
Nie czuję się niezręcznie
Jak coś wyjątkowego, na co czekałam
Otwierając drzwi, które były zamknięte tak długo
Bo będę wolny
[Solo gitarowe]
[Refren]
Jestem tak wciągnięty w twój czar (Krzyk)
Złapany w kadrze
Umieszczony tuż przed moimi oczami (Krzyk)
Kiedy w to wpadnę
To coś, co mnie kontroluje
Rzucam się w instynkt
Podążam za nim
Bo nie ma odwrotu
Analiza piosenki
„Addicted” to utwór pochodzący z wydanego 19 stycznia 2026 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Catch The Young (캐치더영). Wydawnictwo noszące tytuł „EVOLVE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Evermore Entertainment (에버모어 엔터테인먼트) do której należy Zespół.
Piosenka „Addicted” uchwyca przerażające, a zarazem ekscytujące doświadczenie całkowitego poddania się czyjemuś urokowi. Omawiany utwór to psychologiczny portret dobrowolnego poddania się, badający cienką granicę między utratą kontroli a odnalezieniem głębokiej, z góry określonej więzi. Opisane uzależnienie dotyczy osoby, która wydaje się z góry przeznaczona, przytłaczając racjonalne „ja” narratora.
„Addicted” to utwór o przerażającym pięknie więzi tak potężnej, że zmienia naszą autonomię, uświadamia, że najbardziej transformujące siły w życiu nie proszą o pozwolenie, pojawiają się jak cień, rzucają urok i domagają się poddania. Catch The Young przeformułowują tę utratę kontroli nie jako słabość, ale jako warunek konieczny prawdziwej wolności. Uzależnienie dotyczy osoby, ale bardziej wersji siebie, która się dzięki niej odblokowuje – która nie jest już „zablokowana”.
Komentarze (0)