Tekst piosenki
[Verse 1]
다 알고 있었어 지금 이 순간이
언젠가 내게 찾아온다고
지나온 기억들이 이날을 가리켜
마지막일 것 같은 날인 걸
[Pre-Chorus]
떨리는 목소리 망설이는 너의 모습에
난 괜찮으니까
정말 아무렇지도 않다면서
애써 웃어보아도
[Chorus]
올려다본 하늘은 아무 일도 없다는 듯이
선명한데 초라한 내 모습만이 더 슬퍼 보여
이제 우리가 다시 만날 수는 없겠지만
함께 있어서 행복했었어 더 좋은 날이 오게 될 거야
[Verse 2]
이젠 추억이 된 함께한 시간을
너도 기억하고 있었으면 해
다시 돌아와 달라는 얘기는 아니야
혼자 아직 잊지 못한 것뿐이야
[Pre-Chorus]
오래된 사진들 점점 지워지는 것 같아
더 슬퍼하지는 않을게
미련이 남아버렸다 해도
난 그대로니까
[Chorus]
올려다본 하늘은 아무 일도 없다는 듯이
선명한데 초라한 내 모습만이 더 슬퍼 보여
이제 우리가 다시 만날 수는 없겠지만
함께 있어서 행복했었어 더 좋은 날이 오게 될 거야
[Bridge]
이제 우리가 다시
만날 수는 없겠지만
더 좋은 날
[Outro]
너에게 좋은 날이
나보다 행복하길
너에게 좋은 날이
나보다 행복하길
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Od początku wiedziałem, że ta właśnie chwila
Pewnego dnia do mnie wróci
Wszystkie wspomnienia, które przeżyliśmy, wskazywały na ten dzień
Dzień, który wydaje się być ostatnim
[Pre-Chorus]
Słysząc twój drżący głos i niepewne spojrzenie
Mówię ci, że wszystko w porządku
Mówiąc, że naprawdę wszystko w porządku
I tak wymuszam uśmiech
[Refren]
Niebo, na które patrzę, jest czyste, jakby nic się nie stało
Ale tylko mój nędzny wizerunek wygląda jeszcze smutniej
Teraz możemy się już nie spotkać
Ale byłem szczęśliwy, kiedy byliśmy razem, nadejdą lepsze dni
[Zwrotka 2]
Czas, który dzieliliśmy, stał się teraz wspomnieniem
Mam nadzieję, że ty też go pamiętasz
Nie proszę cię, żebyś wrócił
Jestem po prostu tym, który wciąż nie może zapomnieć
[Pre-Chorus]
Stare fotografie zdają się powoli blaknąć
Nie będę smutniejszy
Nawet jeśli żal wciąż pozostaje
Wciąż jestem sobą
[Refren]
Niebo, na które patrzę, jest czyste, jakby nic się nie stało
Ale tylko mój nędzny wizerunek wygląda jeszcze smutniej
Teraz możemy się już nie spotkać
Ale byłem szczęśliwy, kiedy byliśmy razem, nadejdą lepsze dni
[Bridge]
Teraz możemy się już nie
Spotkać
Ale lepsze dni
[Outro]
Oby lepsze dni nadeszły do ciebie
Szczęśliwsze niż moje
Oby lepsze dni nadeszły do ciebie
Szczęśliwsze niż moje
Analiza piosenki
Komentarze (0)