Tekst piosenki
[Intro]
떠나보내기 힘든 그 날들이
큰 어둠 속에서 나를 괴롭혔지
[Verse 1]
다친 내 마음 속 숨겨둔 희망의
작은 불빛 고개를 들었다
초라한 기억이 나를 감싸도
너의 존재가 나를 지켜줬어
[Pre-Chorus]
그 아픔이 오늘을 만든 거야
나는 이제 다시 날아올라
(나는 이제 다시 날아올라)
[Chorus]
넌 잊으라 해도 괜찮아
I’ve made it here, I’ve arrived
수많은 눈물 흘린 뒤에
새로운 나를 찾을 그 날을 기다려
Through the tears I’ve shed, I’ll find myself anew
[Verse 2]
상실의 아픔 내 일부가 되어
그 무게가 나를 더 강하게 해
과거의 그림자
이제는 나를 비춰주는 거울이 되어주었어
[Pre-Chorus]
너와 나 함께 심었던 꿈
사라지지 않을 흔적들로
앞을 향해 나아가며
나는 지난 날들을 색칠해가
[Chorus]
넌 잊으라 해도 괜찮아
I’ve made it here, I’ve arrived
수많은 눈물 흘린 뒤에
새로운 나를 찾을 그 날을 기다려
Through the tears I’ve shed, I’ll find myself anew
넌 잊으라 해도 괜찮아
I’ve made it here, I’ve arrived
수많은 눈물 흘린 뒤에
다시 나를 찾을 그 날을 기억해
I’ll find myself anew
[Guitar Solo]
[Bridge]
모든 아픔을 노래로 담아
새로운 시작을 꿈꿔봐 우리의 이야기가
영원히 끝나지 않도록 할게
넌 잊으라 해도 괜찮아
I’ve made it here, I’ve arrived
수많은 눈물 흘린 뒤에
새로운 나를 찾을 그 날을 기다려
Through the tears I’ve shed, I’ll find mysеlf anew
[Chorus]
넌 잊으라 해도 괜찮아
I’ve made it hеre, I’ve arrived
수많은 눈물 흘린 뒤에
새로운 나를 찾을 그 날을 기다려
Through the tears I’ve shed, I’ll find myself anew
널 잊으라 해도 괜찮아
I’ve made it here, I’ve arrived
수많은 눈물 흘린 뒤에
다시 나를 찾을 그날을 기억해
I’ll find myself anew
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Te dni, które tak trudno było puścić
Dręczyły mnie w wielkiej ciemności
[Zwrotka 1]
W moim zranionym sercu, małe światełko
Ukrytej nadziei powoli podniosło głowę
Nawet gdy nędzne wspomnienia mnie otulały
Twoje istnienie mnie chroniło
[Pre-Chorus]
Ten ból sprawił, że dziś
Teraz wstaję i znów wzlatuję
(Teraz wstaję i znów wzlatuję)
[Refren]
Możesz mi powiedzieć, żebym zapomniał i to jest w porządku
Dotarłem tutaj, przybyłem
Po przelaniu niezliczonych łez
Czekam na dzień, w którym odnajdę nowego siebie
Przez łzy, które przelałem, odnajdę siebie na nowo
[Zwrotka 2]
Ból straty stał się częścią mnie
Ten ciężar uczynił mnie silniejszym
Cień przeszłości
Stał się teraz lustrem, które mnie odbija
[Pre-Chorus]
Marzenia, które razem zasadziliśmy
Pozostają jako ślady, to nie zniknie
Ruszając naprzód
Koloruję dni, które minęły
[Refren]
Możesz mi powiedzieć, żebym zapomniał i to w porządku
Dotarłem tutaj, dotarłem
Po wylaniu niezliczonych łez
Czekam na dzień, w którym odnajdę nowego siebie
Przez łzy, które wylałem, odnajdę siebie na nowo
Możesz mi powiedzieć, żebym zapomniał i to w porządku
Dotarłem tutaj, dotarłem
Po wylaniu niezliczonych łez
Zapamiętaj dzień, w którym odnajdę siebie na nowo
Odnajdę siebie na nowo
[Solo gitarowe]
[Bridge]
Wlewam cały ból w piosenkę
Marząc o nowym początku, naszej historii
Upewnię się, że nigdy tak naprawdę się nie skończy
Możesz mi powiedzieć, żebym zapomniał i to w porządku
Dotarłem tutaj, dotarłem
Po wylaniu niezliczonych łez
Czekam na dzień, w którym odnajdę nowego siebie
Przez łzy, które wylałem, odnajdę siebie na nowo
[Refren]
Możesz mi powiedzieć, żebym zapomniał i to w porządku
Dotarłem tutaj, dotarłem
Po wylaniu niezliczonych łez
Czekam na dzień, w którym odnajdę nowego siebie
Przez łzy, które wylałem, odnajdę siebie na nowo
Możesz mi powiedzieć, żebym zapomniał i to w porządku
Dotarłem tutaj, dotarłem
Po wylaniu niezliczonych łez
Zapamiętaj dzień, w którym odnajdę siebie na nowo
Analiza piosenki
Komentarze (0)