Tekst piosenki
[Verse 1]
In my head you live another life, where you fuck all my friends
And wish someone else could’ve been your wife
(I love you, I love you)
I’m sorry, I’m sorry for letting it get the best of me again
I’m too emotional, I guess (Ah-ah, oh)
[Pre-Chorus]
When I look at that body I’m not trusting nobody
I imagine you in a corner booth getting way too cozy
In my head, you got touchy at the holiday party
In the charcoal suit that I like on you
[Chorus]
In my imagination
She’s there with her eyes so starry, holding your coffee
In my imagination
I’m another victim of the holiday party
[Verse 2]
What a way to go and ruin the night, I’m back at it again
Questioning my belief in a good guy
I love you, I love you
I’m sorry, I’m sorry (I’m sorry) for letting it get the best of me again
It’s controlling me, I guess (Ah-ah, oh)
[Pre-Chorus]
When I look at that body I’m not trusting nobody
I imagine you in a corner booth getting way too cozy
In my head you got touchy at the holiday party
In the charcoal suit that I bought for you
[Chorus]
In my imagination
She’s there with her eyes so starry, holding your car keys
In my imagination
I’m another victim of the holiday party
[Bridge]
Her name on the marquis, so overly buckley
So easy, so at peace
It’s all unrealistic, so weirdly specific
Just tell me it isn’t
[Pre-Chorus]
When I look at that body I’m not trusting nobody
I imagine you in a corner booth getting way too cozy
In my head you got touchy at the holiday party
[Chorus]
In my imagination
She’s there with her eyes so starry, holding your car keys
In my imagination
I was just another victim of the holiday party
[Outro]
(Holiday party)
(Holiday party)
(Holiday party)
I’m another victim of the holiday party
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
W mojej głowie żyjesz innym życiem, gdzie pieprzysz wszystkich moich przyjaciół
I życzysz sobie, żeby ktoś inny był twoją żoną
(Kocham cię, kocham cię)
Przepraszam, przepraszam, że znów pozwoliłam, żeby to mnie pokonało
Chyba jestem zbyt emocjonalna (Ah-ah, oh)
[Pre-Chorus]
Kiedy patrzę na to ciało, nikomu nie ufam
Wyobrażam sobie ciebie w kącie, w zbyt przytulnej atmosferze
W mojej głowie, byłeś drażliwy na przyjęciu świątecznym
W grafitowym garniturze, który mi się na tobie podoba
[Refren]
W mojej wyobraźni
Jest tam z oczami tak rozgwieżdżonymi, trzymając twoją kawę
W mojej wyobraźni
Jestem kolejną ofiarą przyjęcia świątecznego
[Zwrotka 2]
Co za sposób na zepsucie nocy, znowu do tego wracam
Kwestionując moją wiarę w dobrego faceta
Kocham cię, kocham cię
Przepraszam, przepraszam (Przepraszam), że znów pozwalam, by mnie to pokonało
Chyba mnie kontroluje (Ah-ah, oh)
[Pre-Chorus]
Kiedy patrzę na to ciało, nikomu nie ufam
Wyobrażam sobie ciebie w kącie, w zbyt przytulnej atmosferze
W mojej głowie, byłeś drażliwy na przyjęciu świątecznym
W grafitowym garniturze, który mi się na tobie podoba
[Refren]
W mojej wyobraźni
Jest tam z oczami tak rozgwieżdżonymi, trzymając kluczyki do twojego samochodu
W mojej wyobraźni
Jestem kolejną ofiarą świątecznego przyjęcia
[Bridge]
Jej imię na markizie, tak przesadnie wygięte
Tak łatwo, tak spokojnie
To wszystko jest nierealne, tak dziwnie konkretne
Po prostu powiedz mi, że tak nie jest
[Pre-Chorus]
Kiedy patrzę na to ciało, nikomu nie ufam
Wyobrażam sobie ciebie w kącie, robi się zbyt przytulnie
W mojej głowie byłeś drażliwy na świątecznym przyjęciu
[Refren]
W mojej wyobraźni
Jest tam z oczami tak rozgwieżdżonymi, trzymająca kluczyki do twojego samochodu
W mojej wyobraźni
Byłam kolejną ofiarą świątecznej imprezy
[Outro]
(Świątecznej imprezy)
(Świątecznej imprezy)
(Świątecznej imprezy)
Jestem kolejną ofiarą świątecznej imprezy
Komentarze (0)