Tekst piosenki
[Verse 1]
In trying our sheets, covering our gender
With an oversized fleece, listening to records
That meant something probably
When we were twenty three and horny
Smiling with our teeth, habitually repeating
„I’m a bad bitch, please”
Us having no money was so fucking funny
It never got tired or boring
[Pre-Chorus]
I’m holding on holes of an adult size medium
The twenty year old me is still in here
I’m waking up to a dream sequence
Sometimes I can’t see me in it
[Chorus]
Was it a sip of wine or Aperol?
I remеmber everything and nothing at all
I’m waking up to a drеam sequence
Sometimes I can’t see me in it
Was any of it worth it after all? (Oh-oh)
Is my reflection someone else’s story?
But if it’s mine, can I still keep it
If I can’t see me in it?
[Verse 2]
Texture on our skin, we were just at Beechers
With a guy to get in
Sweating out a fever with our latest imprint
Then walk into the afterparty
You’re on the other side of cherry-flavored chapstick
With some grayish highlights
Reminding me that nobody runs faster than time
It’s heartbreaking and reassuring
It’s sinking in, I’m sinking in, I’m sinking
[Pre-Chorus]
I’m holding on holes of an adult size medium
I really don’t know how I got here
I’m waking up to a dream sequence
Sometimes I can’t see me in it
[Chorus]
Was it a sip of wine or Aperol? (Aperol)
I remember everything and nothing at all (Remember nothing)
I’m waking up to a dream sequence
Sometimes I can’t see me in it
Was any of it worth it after all? (After all)
Is my reflection someone else’s story?
But if it’s mine, can I still keep it (Still keep it)
If I can’t see me in it?
[Outro]
Try-hards, icons, Sunday morning Super Bowls
Turn-ons, tampons, edibles and bloated calls
I remember it all and I remember nothing
How did we get here? Was it luck or something?
Was it luck or something?
I remember it all and I remember nothing
How did we get here? Was it luck or something?
Was it luck or something?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Przymierzając nasze prześcieradła, zakrywając naszą płeć
Za dużym polarem, słuchając płyt
To chyba coś znaczyło
Kiedy mieliśmy dwadzieścia trzy lata i byliśmy napaleni
Uśmiechając się z pokazanymi zębami, nałogowo powtarzając
„Jestem złą suką, proszę”
Brak pieniędzy był taki cholernie zabawny
Nigdy się nie znudziło ani nie było męczące
[Pre-Chorus]
Trzymam się dziur dorosłego rozmiaru średniego
Dwudziestoletnia ja wciąż tu jest
Budzę się do snu
Czasami nie widzę w nim siebie
[Refren]
Czy to był łyk wina, czy Aperol?
Pamiętam wszystko i nic
Budzę się do snu
Czasami nie widzę w nim siebie
Czy cokolwiek z tego było tego warte? (Oh-oh)
Czy moje odbicie to czyjaś historia? Ale jeśli to moje, czy nadal mogę to zatrzymać?
Jeśli nie widzę w tym siebie?
[Zwrotka 2]
Faktura na naszej skórze, byliśmy właśnie u Beechersa
Z facetem, żeby się tam dostać
Wypocić gorączkę z naszym najnowszym nadrukiem
Potem wchodzimy na afterparty
Jesteś po drugiej stronie pomadki ochronnej o smaku wiśni
Z kilkoma szarawymi refleksami
Przypominając mi, że nikt nie biegnie szybciej niż czas
To rozdziera serce i pociesza
Zapadam się, zapadam się, zapadam się
[Pre-Chorus]
Trzymam się otworów w rozmiarze dla dorosłych
Naprawdę nie wiem, jak się tu znalazłam
Budzę się do sekwencji snu
Czasami nie widzę w tym siebie
[Refren]
Czy to był łyk wina, czy Aperol? (Aperol)
Pamiętam wszystko i nic (Nie pamiętam niczego)
Budzę się w sennej sekwencji
Czasami nie widzę w niej siebie
Czy cokolwiek z tego było tego warte? (Mimo wszystko)
Czy moje odbicie to historia kogoś innego?
Ale jeśli jest moje, czy nadal mogę je zachować (Wciąż je zachować)
Jeśli nie widzę w nim siebie?
[Outro]
Starający się, ikony, niedzielne poranne Super Bowl
Podniety, tampony, jadalne i wzdęte telefony
Pamiętam wszystko i nic nie pamiętam
Jak się tu znaleźliśmy? Czy to było szczęście, czy coś?
Czy to było szczęście, czy coś?
Pamiętam wszystko i nic nie pamiętam
Jak się tu znaleźliśmy? Czy to było szczęście, czy coś?
Czy to było szczęście, czy coś?
Komentarze (0)