
Tekst piosenki
[Verse 1]
Alanna came over and we talked shit for hours
About everything and everyone we know
Just drinking orange wine
Hysterical laughin’ until we cry
'Cause anything, yeah, anything goes
[Chorus]
And it’ll happen once again
I’ll turn to you, friend
'Cause I know you’ll understand
And you will until the end
And when everybody’s gone
They got busy and moved on
We’ll face it on our own
And I guess this is growing up
[Post-Chorus]
I guess this is growing up
[Verse 2]
I wanna come over and be there at your weakest
And say everything, and everyone’s unfair
Through boys and otherwise
How do you stay on your family’s side
When no one shows and nobody cares?
[Chorus]
And it’ll happen once again
I’ll turn to you, friend
'Cause I know you’ll understand
And you will until the end
And when everybody’s gone
They got busy and moved on
We’ll face it on our own
And I guess this is growing up
[Post-Chorus]
(Growing up, growing up, growing up)
I guess this is growing up
(Growing up, growing up, growing up)
[Bridge]
Handshakes and tattoos
Heartbreaks and bad moods
First kiss and hard truths
Family pain, truths
[Chorus]
And it’ll happen once again
I’ll turn to you, friend
'Cause I know you’ll understand
And you will until the end
And when everybody’s gone
They got busy and moved on
We’ll face it on our own
And I guess this is growing up
[Outro]
And it’ll happen once again
I’ll turn to you, friend
'Cause I know you’ll understand
And you will until the end
And when everybody’s gone
They got busy and moved on
We’ll face it on our own
And I guess this is growing up
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Alanna przyszła i godzinami gadałyśmy głupoty
O wszystkim i o wszystkich, których znamy
Po prostu piłyśmy pomarańczowe wino
Śmiejąc się histerycznie, aż do łez
Bo wszystko, tak, wszystko jest dozwolone
[Refren]
I to się powtórzy
Zwrócę się do ciebie, przyjacielu
Bo wiem, że zrozumiesz
I zrozumiesz do końca
A kiedy wszyscy odejdą
Zajęli się i poszli dalej
Zmierzymy się z tym sami
I chyba to jest dorastanie
[Post-Chorus]
Chyba to dorastanie
[Zwrotka 2]
Chcę przyjść i być przy tobie, gdy jesteś najsłabszy
I powiedzieć wszystko, a wszyscy są niesprawiedliwi
Przez chłopców i nie tylko
Jak zostajesz przy rodzinie
Kiedy nikt się nie pojawia i nikogo to nie obchodzi?
[Refren]
I to się powtórzy
Zwrócę się do ciebie, przyjacielu
Bo wiem, że zrozumiesz
I zrozumiesz do końca
A kiedy wszyscy odejdą
Zajęli się i poszli dalej
Zmierzymy się z tym sami
I chyba to jest dorastanie
[Post-Chorus]
(Dorastanie, dorastanie, dorastanie)
Chyba to jest dorastanie
(Dorastanie, dorastanie, dorastanie)
[Bridge]
Uściski dłoni i tatuaże
Złamane serca i złe humory
Pierwszy pocałunek i trudne prawdy
Ból w rodzinie, prawdy
[Refren]
I to się powtórzy
Zwrócę się do ciebie, przyjacielu
Bo wiem, że zrozumiesz
I zrozumiesz do końca
A kiedy wszyscy odejdą
Zajęli się i poszli dalej
Zmierzymy się z tym sami
I chyba to jest dorastanie
[Outro]
I to się powtórzy znowu
Zwrócę się do ciebie, przyjacielu
Bo wiem, że zrozumiesz
I zrozumiesz do końca
A kiedy wszyscy odejdą
Zajęli się i poszli dalej
Sami sobie z tym poradzimy
I chyba to jest dorastanie











Komentarze (0)