Stray Kids - 별, 빛 (STAY) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Stray Kids
Album:
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Chorus: Seungmin, Han]
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까?
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼
곁에 있어 줄래 그럼
널 감싼 우주가 될 테니

[Verse 1: I.N, Lee Know]
저기 멀리 떨어진 그곳엔
한가득해 밝은 별들이
반짝거리는 터널 속에 더는 없는 외로움
그곳에선 나도 같이 네 곁에서 함께 빛나도 될까?

[Pre-Chorus: Hyunjin, Bang Chan, Changbin, Felix]
(Hey, hey, hey, hey)
왠지 혼자인 것 같은 날엔
(Hey, hey, hey, hey)
네게 내민 내 손을 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서

[Chorus: Lee Know & Han, Seungmin & Felix]
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까?
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼
곁에 있어 줄래 그럼
널 감싼 우주가 될 테니

[Verse 2: Changbin, Bang Chan]
같은 하늘 아래 네가 해준 말 „잘 하고 있어”
나아가며 약속해 두 손 꼭 맞잡은 채로

[Pre-Chorus: Hyunjin, Lee Know, Hyunjin & Felix, Lee Know & Changbin, *Bang Chan*]
(Hey, hey, hey, hey)
밤이 길어질 것 같은 날엔
(Hey, hey, hey, hey)
아무 말 없이 손만 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
*이유는 하나 그저 너와 나라서, oh*

[Chorus: I.N & Seungmin, Bang Chan & Hyunjin]
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까?
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼
곁에 있어 줄래 그럼
널 감싼 우주가 될 테니

[Outro: Han & Seungmin]
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Refren]
Nawet jeśli nie wiemy, dokąd zmierzamy
Ale jeśli patrzymy w to samo miejsce
Gdzieś, gdzie świecą gwiazdy
Czyż nie będziemy nadal marzyć o jutrze?
Nawet jeśli stanę się gwiazdą pochłoniętą przez ciemność
Tak jak teraz
Bądź przy mnie
Bo stanę się wszechświatem, który będzie cię trzymał blisko

[Zwrotka 1]
W tym odległym miejscu, daleko stąd
Na niebie jest niezliczona ilość jasnych gwiazd
W tym lśniącym tunelu samotność znika
Tutaj, czy mogę świecić również przy tobie?

[Pre-Chorus]
(Hej, hej, hej, hej)
W dni, kiedy czuję się samotny bez powodu
(Hej, hej, hej, hej)
Po prostu weź mnie za rękę, kiedy wyciągam do ciebie rękę
Wśród niezliczonych gwiazd Drogi Mlecznej
Jeśli pewnego dnia nasze ścieżki zbiegną się na tej samej orbicie
Z pewnością będziemy świecić jaśniej niż ktokolwiek inny
Jest tylko jeden powód: tylko ty i ja

[Refren]
Nawet jeśli nie wiemy, dokąd zmierzamy
Ale jeśli patrzymy w to samo miejsce
Gdzieś, gdzie świecą gwiazdy
Czy nie będziemy nadal marzyć o jutrze?
Nawet jeśli stanę się gwiazdą pochłoniętą przez ciemność
Tak jak teraz
Bądź przy mnie
Bo stanę się wszechświatem, który będzie cię trzymał blisko

[Zwrotka 2]
Pod tym samym niebem powiedziałeś mi: „Świetnie ci idzie”
Więc, idąc naprzód, obiecajmy sobie, że będziemy trzymać się mocno za ręce

[Pre-Chorus]
(Hej, hej, hej, hej)
W noce, które wydają się nieskończenie długie
(Hej, hej, hej, hej)
Po prostu trzymaj mnie za rękę, nic nie mówiąc
Wśród niezliczonych gwiazd Drogi Mlecznej
Jeśli pewnego dnia nasze ścieżki zbiegną się na tej samej orbicie
Z pewnością będziemy świecić jaśniej niż ktokolwiek inny
*Jest tylko jeden powód: tylko ty i ja, oh*