
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m the kinda girl that hangs with the guys
Like a fly on the wall with my secret eyes
Taking it in, try to be feminine
With my makeup bag watching all the sin
Misfit, I sit
Lit up, wicked
Everybody else surrounded by the girls
With the tank tops and the flirty words
[Chorus 1]
I’m just sipping on chamomile
Watching boys and girls and their sex appeal
With a stranger in the face who says he knows my mom
And went to my high school
[Chorus 2]
All the boys say
Hey baby, hey baby, hey
Girls say, girls say
Hey baby, hey baby, hey
Hey baby baby
Hey baby, hey baby, hey
Boys say, boys say
Hey baby, hey baby, hey
All the boys get the girls in the back
[Verse 2]
I’m the one they feed upon
Give a bit a star is born
And if you’re hot enough you’ll get the pass
And you can tell your friends how you made it back
No matter what they say I’m still the same
Somehow everybody knows my name
And all the girls wanna get with the boys
And the boys really like it
[Chorus 2]
[Verse 3: Bounty Killer]
Check it out, it’s Bounty Killer, and No Doubt
Jump on the stage makes me going crazy
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies
There is no need to be acting shady
Come on baby, hey hey baby [x2]
When you rock your hips you know that it amaze me
Got me off the hook and nothing else don’t phase me
Can you be my one and only sunshine lady
If no, maybe, hey baby
[Chorus 1]
[Chorus 2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście piosenki Stefani opowiada o sobie, o tym jaka jest, jakie są jej preferencje. Mówi o sobie, że jest typem dziewczyny, która spędza większość czasu z chłopakami. Nie zależy jej na tym, na czym większości dziewczyn. Lubi przebywać z płcią przeciwną, lepiej się z nimi dogaduje.
Ogląda z daleka ludzi, którzy silą się na bycie seksi, noszą wyzywające ubrania, nieustannie flirtują. Ona lubi luz, który czuje przy swoich znajomych. Nie musi się upijać, sączy herbatkę i świetnie się bawi. Zwykle chłopcy ją zaczepiają, próbują poderwać. Stefani wyśmiewa takie tanie zaloty, dyskotekowe przytulanki i macanie na imprezach. Ma to gdzieś i nie ma zamiaru zachowywać się podobnie.

Nie potrzebuję waszej uwagi, mówi, nie bawi mnie przymilanie się do ludzi, robienie wszystkiego na pokaz. Nie interesuje mnie też łatka „gorącej laski”, chcę po prostu być sobą. Tak mi jest najlepiej.
W dalszej części tekstu słyszymy występ Bounty Killera.











Komentarze (0)