Tekst piosenki
[Produced by: Brian Eno]
For what feels like months
But really it’s days
Digital lion
(I can see you prowling)
Digital lion
I can see you prowling
And even if you ask right
For what feels like months
But really it’s days
For what feels like months
But really it’s days
Digital lion
Digital lion
Tłumaczenie piosenki
Wydaje się jakby minęły miesiące
Ale minęło dopiero kilka dni
Cyfrowy lwie
Widzę jak się skradasz
Cyfrowy lwie
Widzę jak się skradasz
Nawet jeśli zadajesz właściwe pytanie
Wydaje się jakby minęły miesiące
Ale minęło dopiero kilka dni
Wydaje się jakby minęły miesiące
Ale minęło dopiero kilka dni
Cyfrowy lwie
Cyfrowy lwie
Analiza piosenki
W porównaniu z poprzednimi albumami wokalisty, James Blake postanowił tym razem zaryzykować i zaprezentować się suchaczom z nieco innej strony. Artysta podążył w stronę post-dubstepy, któego wczęsniejsza Epka składała się z bardzo oryginalej muzyki eektronicznej. Na debiutnackim albumie połaczył sękaty soul i elektroniczne brzmienia. Blake połączył te dwa aspekty swojej muzyki, co nie nastąpiło nigdy przedtem.
W powszechnym obiegu istnieje przekonanie, że czas upływa szybciej w ramach dobrej zabawy. James Blake opisuje w tekście zupełne przeciwieństwo. Trwanie w relacji z ukochaną kobietą oakzao się nudne, niekorzystne i leniwe. Artysta spędził u boku wybranki kilka dni, jednak ma wrażenie, że trwały one miesiące.
Tytuł utworu „Digital Lion” nie jest bezpodstawnie użyty. Lew jest okreslany jako król zwierząt i jeden z największych kotów. Przejmuje role dominująca w stadzie, ponieważ posiada doświadczenie. James Blake odnosi okreslenie Cyfrowy Lew do osobym, która posiada dominująca pozycję w tym związku. W tym prztoadku owym lwem jest kobieta. Aspekt cyfrowy najprawdopowdnobniej można odnieśc do dominujacego charakteru bycia aktywnym w trybie online bez żadnego strachu czy nieufności względem drugiego partnera.
Komentarze (0)