
Tekst piosenki
[Hook: Chris Brown & Sean Kingston]
He ain’t fly enough, he don’t even drive, no
That’s why you’re calling my phone, and won’t leave me alone
He ain’t even fly enough, you ain’t gotta lie, no
That’s why you’re calling my phone
And you’re wanting me to get, get, get it
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it
You wanting me to beat, beat, beat it
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it
Not a problem, baby
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it
You wanting me to beat, beat, beat it
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it
[Verse 1: Sean Kingston & Chris Brown]
I’ve been out here looking for a girl like you
So already settled down and loyal to your dude
You got your eyes on me, and girl, he got his eyes on you
My eyes are on this money and it’s nothing he can do
[Hook]
[Verse 2: Chris Brown & Sean Kingston]
You’ve been out here looking for a guy like me
And I ain’t never settled down, just loyal to my team
You got your eyes on me, girl and I got my eyes on green
Your nigga he so bummy, need to a boost his self-esteem
[Hook]
[Verse 3: Wiz Khalifa]
You say you want a fly nigga
Roll something and get high, nigga
I’m spending all the moss
And if he ain’t coming close, it’s time that you tell him bye
I’ll take you up in the sky, we’ll be floating
Get you wet, like the ocean
I’mma speed up on it
If your pussy was a book, I would read up on it
Girl, I’m just trying to get you back to my crib
Seen all them Instagram pictures you post, so I already know what it is
Talk to me now
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Beat it to opowieść o pożądaniu. W utworze, Sean Kingston, Chris Brown i Wiz Khalifa wcielają się w rolę mężczyzny, któremu w oko wpadła atrakcyjna młoda kobieta. Pewny siebie kawaler jest przekonany, że on również przypadł jej do gustu. Przyglądał się bowiem dziewczynie cały wieczór i dostrzegł, że nie spuszcza z niego wzroku. Młodzieniec nie ma wątpliwości, że piękna niewiasta ma ochotę na jego ciało.
Podmiot liryczny zdaje sobie co prawda sprawę z tego, że kobieta, do której bezpośrednio zwraca się w piosence, jest już zaangażowana w poważną romantyczną relację, ale nic sobie z tego nie robi. Jego zdaniem, wybranek dziewczyny nie reprezentuje sobą żadnej wartości. Przede wszystkim, mężczyzna ma pewność, że kochanek jego obiektu westchnień nie znajduje się w posiadaniu dużych pieniędzy. W jego opinii, już sam ten fakt powinien go dyskwalifikować w jej oczach.
Bohater opowiadanej historii ma o sobie świetne zdanie. Uważa się za bogatego i przystojnego mężczyznę, któremu żadna kobieta nie mogłaby się oprzeć. Jego seksapil przyciągnął również i nowopoznaną, atrakcyjną panienkę. Kobieta, choć nie odeszła od swojego partnera, pragnie przeżyć seksualną przygodę z podmiotem lirycznym. Protagonisty wcale to nie dziwi – jest przecież wyjątkowo pociągający.















Komentarze (0)