
Tekst piosenki
[Verse 1]
How about getting off all these antibiotics
How about stopping eating when I’m full up
How about them transparent dangling carrots
How about that ever elusive „could have”
[Chorus]
Thank you India
Thank you terror
Thank you disillusionment
Thank you frailty
Thank you consequence
Thank you, thank you silence
[Verse 2]
How about me not blaming you for everything
How about me enjoying the moment for once
How about how good it feels to finally forgive you
How about grieving it all one at a time
[Chorus]
Thank you India
Thank you terror
Thank you disillusionment
Thank you frailty
Thank you consequence
Thank you, thank you silence
[Bridge]
The moment I let go of it was the moment
I got more than I could handle
The moment I jumped off of it
Was the moment I touched down
[Verse 3]
How about no longer being masochistic
How about remembering your divinity
How about unabashedly bawling your eyes out
How about not equating death with stopping
[Chorus]
Thank you India
Thank you Providence
Thank you disillusionment
Thank you nothingness
Thank you clarity
Thank you, thank you silence
[Outro]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Thank U” to utwór opowiadający o wokalistce. Alanis Morissette napisała go po przyjeździe z niemal rocznego urlopu spędzonego w Indiach. Artystka wymienia w tej piosence wszystko co miało na nią wpływ.
Morissette zastanawia się, co by było gdyby porzuciła swe dotychczasowe nawyki, takie jak jedzenie ponad siły czy branie antybiotyków z byle powodu. W refrenie dziękuje zjawiskom i miejscom przez które jest taką a nie inną osobą. Na pierwszym miejscu listy podziękowań znajdują się właśnie Indie, które skłoniły wokalistkę do przemyśleń. Morissette dziękuje słabości, konsekwencjom, złudzeniom, terrorowi. Najbardziej emocjonalnie artystka dziękuje ciszy, którą odnalazła odpoczywając w dalekim, egzotycznym kraju.
Morissette opowiada, że etap, w którym skupiła się wyłącznie na sobie, był najważniejszym czasem w jej życiu. Wokalistka śpiewa: „Moment, w którym wzbiłam się w niebo był chwilą, w której poczułam grunt”.











Komentarze (0)