Tekst piosenki
[Verse 1]
When I go
You will be someone new
You will see the stars come out
You won’t feel the pain I’ve caused at all
[Pre-Chorus 1]
Because someday I must face up
Someday you’ll be better off on your own
So just let me go
[Chorus]
Under the bridge
I’ll carry this guilt
No more
So under the waves
And out of your way
I’ll go
[Verse 2]
When I’m gone
You will find someone new
And he won’t lie or torture you
And you won’t cry for what you’ve lost at all
[Pre-Chorus 2]
And someday
When you wake up happy
You will thank the Lord that I’m gone
So darling be strong
[Chorus]
I’m under the bridge
I’ll bury this guilt
Forever more
So under the waves
And out of your way
I’ll go
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Gdy odejdę
Będziesz kimś nowym,
Zobaczysz ukazujące się gwiazdy,
Nie poczujesz bólu,
Który spowodowałem, w ogóle.
[Pre-Refren 1]
Bo kiedyś,
Będę musiał stawić temu czoło,
Beze mnie będzie ci lepiej,
Więc pozwól mi odejść!
[Refren]
Pod mostem
Będę niósł ze sobą tę winę, ostatni raz
Więc razem z falą,
Zmyję ci się z drogi,
Odejdę.
[Zwrotka2 ]
Gdy odejdę,
Znajdziesz sobie kogoś nowego,
Kto nie będzie cię okłamywał i nie będzie ranił.
Nie będziesz płakała po tym, co straciłaś.
[Refren]
I pewnego dnia,
Gdy obudzisz się szczęśliwa,
Podziękujesz Panu za to, że mnie nie ma,
Więc kochanie, bądź silna!
Stoję pod mostem,
Nie będę już musiał znosić tej winy,
Więc razem z falą,
Zmyję ci się z drogi,
Odejdę.
Analiza piosenki
Utwór „Guilt” to wizja pięknej miłości, dla której nasz bohater jest gotowy zrobić wszystko. Dla niego liczy się tylko szczęście ukochanej, dlatego też decyduje się opuścić jej świat. Mówi, że odejdzie. A kiedy to robi, jego kobieta poczuje wielką ulgę. Wkrótce poczuje się zupełnie nową osobą.
Kiedy odchodzi, jego kobieta z pewnością dostrzeże piękno we wszystkim. Gwiazdy na niebie będą jaśniejsze, a ciemność przestanie panować w jej życiu. Kiedy odejdzie, ukochana nie będzie już czuła bólu, ponieważ nie będzie musiała sobie radzić z problemami bycia w związku partnerskim.
Wokalista stara się ją uświadomić, ze lepiej będzie jej bez niego., Powinna o nim zapomnieć i ułożyć sobie życie na nowo. Prosi o pozwolenie na odejście. „Kiedy odejdę, Znajdziesz sobie kogoś nowego, Kto nie będzie cię okłamywał, ani zadawał bólu”.
Komentarze (0)