
Tekst piosenki
[Verse 1]
Rough fleet on the river
Where my troubles belong
Cause you know I love you
But I know it’s wrong
But your body is all that I want
[Chorus]
Rosy affair
You took my heart for a little while
Greatest mistake
I ever made was
Loving you
Rosy affair
I gave you my heart for a little while
I wish I could stay with you tonight
I’m going home
[Verse 2]
And we danced all night in the shadows
Alone we stood in the crowd
But I’m going crazy, now you’re not around
And you should find another lover, baby
Won’t let you down
[Chorus]
[Bridge 1]
So I can love you now, baby
So I can tell you
I talk to you, Rosy
[Verse 3]
If I stay here tonight
There’ll be trouble
But I don’t want to pretend
Cause I know that we’ll make it
My heart just can’t take it no more
But I would rather lose a lover, baby, over it all
[Bridge 2]
Rosy affair
The greatest mistake
I ever made
Rosy affair
For a little while, too long
I wish I could stay with you tonight
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Affair” traktuje o niewytłumaczalnym romansie, który nigdy nie powinien się zdarzyć. Nasi bohaterowie są uwikłani w uczucie, które przeradza się w skomplikowaną relację. Kochankowie mają świadomość, że jest to złe i nie ma prawa mieć miejsca w ich życiu.
W utworze mowa o rosie jako odniesieniu do kobiety wzbudzającej pożądanie wśród innych mężczyzn. Jest tak piękna, atrakcyjna i urokliwa, że żaden facet nie może się jej oprzeć. Większość nich nienawidzi jej jednak z powodu zazdrości
Theo zdaje sobie sprawę, że serce które ofiarował swojej kochance nie jest przeznaczone dla niej. Romans trwa tylko jedną noc i szybko się kończy. Wrzuty sumienia są silniejsze niż przelotne uczucie. Theo powraca do domu i stara się o tym zapomnieć.











Komentarze (0)