
Tekst piosenki
Well oh they might wear classic Reeboks
Or knackered Converse
Or tracky bottoms tucked in socks
But all of that’s what the point is not
The point’s that there is no romance around there
And there’s the truth that they can’t see
They’d probably like to throw a punch at me
And if you could only see them, then you would agree
Agree that there ain’t no romance around there
You know, oh, it’s a funny thing, you know?
We’ll tell them if you like
We’ll tell them all tonight
They’ll never listen
Because their minds are made up
And course it’s all OK to carry on that way
Cause over there there’s broken bones
There’s only music, so that there’s new ringtones
And it don’t take no Sherlock Holmes
To see it’s a little different around here
Don’t get me wrong though there’s boys in bands
And kids who like to scrap with pool cues in their hands
And just cause he’s had a couple of cans
He thinks it’s alright to act like a dickhead
Don’t you know, oh it’s a funny thing you know
We’ll tell them if you like
We’ll tell them all tonight
They’ll never listen
Because their minds are made up
And of course it’s all OK to carry on that way
But I said no, oh no!
Well oh, you won’t get me to go
Not anywhere, not anywhere
No, I won’t go, oh no, no?
But over there there’s friends of mine
What can I say, I’ve known them for a long long time
And they might overstep the line
But you just cannot get angry in the same way
No, not in the same way
So not in the same way
Oh no, oh no, no!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki Alex Turner wyraża swój pogląd na temat ówczesnych trendów w kulturze młodzieżowej. Jego zdaniem wszystkie one są puste, pozbawione esencji i sensu. Nie ma w nich żadnej chemii. Ludzie, jego zdaniem, dopasowują się do zastanych form i zachowują się w dużej mierze bezrefleksyjnie.
Turner dzieli się ze słuchaczami swoim spojrzeniem na ludzi z jego pokolenia, na ich konformistyczne podejście do życia, niechęć wobec jakichkolwiek przemyśleń. Nieważne jaką subkulturę reprezentują – wszystkie ich działania pozbawione są namiętności, wewnętrznego piękna i prawdy. Turner wie, że jego zdanie nikogo nie obchodzi, że jego muzyka niczego nie zmieni – mimo tego chce wyrazić swoje uczucia i zwątpienie nad podejściem i postawą młodych ludzi.
Dzieciaki zamykają się w swoich enklawach, z których nigdy nie wychodzą. Nie poznają więc zewnętrznego świata i żyją w przekonaniu, że tylko ich styl życia jest dobry, pożądany. I dokładnie tak samo myśli każdy – od dresa, przez emo, aż do bogatego dzieciaka z luksusowej dzielnicy. Wszystko to irytuje Turnera, który chciałby przemówić młodym ludziom do rozsądku, rozbudzić w nich pasję, zainteresowanie światem.







![When the Sun Goes Down [Single]](https://groove.pl/wp-content/uploads/legacy/albums/big/when_the_sun_goes_down_single_15789.jpg)






Komentarze (0)