
Tekst piosenki
As I aim for that bright white day
Conflict serum is my aura
It seems that life’s so fragile
I guess I’ll fly some other time
I lack from superhighway thoughts
Won’t live as long as the city lights
Soaked by underwater times
Electric splash on a midnight drive
[Pre-Chorus:]
Wish I could rape the day
Just something radical
Lost the sense of sweet things
Who’s gonna take me widely?
[Chorus:]
Guided by the pinball map
The driver – still unknown [to me]
Who was sent to glorify?
Before we injected this common pride
Sometimes I don’t belong
Release me from your world
Pacified by the small things in life
I wait for earthquakes to rearrange
Never been able to use the force
I’ve only have it read to me
Despite all the misguided faith
(Maybe) I’ll find a place in this mess
[Pre-Chorus]
[Chorus]
Early morning moments
A glimpse of joy
But soon it’s over and I return to dust
As I try to be
Everything and everyone
I [shrivel up and…] waste away
[Pre-Chorus]
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Pinball Map” opowiada o poszukiwaniu własnej tożsamości. Żyjemy w świecie, gdzie często człowieka definiują oczekiwania innych. Starczy tylko rozejrzeć się wokół, by dostrzec masy ludzi robiących rzeczy, na które wcale nie mają ochoty, pracujących w miejscach, które działają im na nerwy, czy podążających za marzeniami swych najbliższych ze strachu przed tym, by ich zawieść.
Anders zwraca uwagę na to, że coraz ciężej jest nam być po prostu sobą, samemu podejmować życiowe decyzje. Jesteśmy raczej jak piłeczki we flipperach – nasze losy zależą od innych sił, niż my sami i to inni wprawiają nas w ruch. Nie ma się więc co dziwić, że wokół nas coraz więcej jest ludzi nieszczęśliwych, niespełnionych, prowadzących jałowe, pozbawione celu życie. Nie możemy oczekiwać, że robiąc to, czego wymagają od nas inni znajdziemy w tym wszystkim szczęście.
Oczywiście zdarzają się i tacy, których trzeba nakierować, sugestie najbliższych też mogą okazać się trafne, jednak niestety zdecydowana większość ludzi czuje się pozbawiona kontroli, gdy odbiera się im możliwość decydowania za samych siebie. Musimy więc odważnie przejąć wodze i samemu wziąć na siebie odpowiedzialność za nasze decyzje. Droga, którą podążamy powinna zależeć od nas i tylko od nas, bo przecież nieważne, co powiedzą inni, tak czy owak nie przeżyją za nas naszego życia.











Komentarze (0)