Tekst piosenki
I told you from the start
I was always gonna change
I pissed you off again
So that you’d leave me
Alone in Leeds again
And I got my stuff and left
Cause I got this friend see
Who put me up again
But no, you still had to call
But no, you still had to come
But we just always
Seem to just fallout
When I’m most in need of it
So I spent my yesterday
Ducking your calls
And in fear that things would change
So I tidied up my place
Cause you always told me
It got me thinking straight
Oh, but no, you still had to call
Oh, but no, you still had to come
But we just always
Seem to just fallout
When I’m most in need of it
And you just always
Seem to just callout
When I’m up for leaving it
You see now
I’m sorry if I drove, your matches to my clothes
But you know how I can get sometimes
You see now
I’m sorry if I drove, your matches to my clothes
Woo!
You see I
I was a test-tube baby
That’s why nobody gets me
You see I
Struggle to sleep at night
But it’s fine, she never lets me
You see I
I was a test-tube baby
That’s why nobody gets me
You see I
Struggle to sleep at night
But it’s fine, Mary don’t let me
Nobody gets me
Tłumaczenie piosenki
Od samego początku ci mówiłem
Że i tak się zmienię
Znowu cię wkurzyłem
Tak, że znów zostawiłaś
Mnie samego w Leeds
Więc zabrałem swoje rzeczy i wyszedłem
Bo wiesz, mam przyjaciela
Który znów pomoże mi się pozbierać
Ale nie, ty i tak musiałaś zadzwonić
Ale nie, ty i tak musiałaś przyjść
Zawsze musimy
O coś się pożreć
Kiedy najbardziej tego potrzebuję
Cały wczorajszy dzień
Unikałem twoich telefonów
Bojąc się, że coś może się zmienić
Więc posprzątałem mieszkanie,
Bo zawsze mówiłaś,
Że pomoże mi to poukładać wszystko w głowie
Ale nie, ty i tak musiałaś zadzwonić
Ale nie, ty i tak musiałaś przyjść
Zawsze musimy
O coś się pożreć
Kiedy najbardziej tego potrzebuję
A ty zawsze dasz mi jakiś powód, bym został
Gdy chce z tym wszystkim skończyć
Teraz rozumiesz
Przepraszam, że czasem miałaś ochotę mnie rozszarpać
Ale wiesz jaki czasem potrafię być
Teraz rozumiesz
Przepraszam, że czasem miałaś ochotę mnie rozszarpać
Woo!
Rozumiesz, ja
Jestem z probówki
Dlatego nikt mnie nie rozumie
Rozumiesz, ja
Nie mogę spać po nocach
Ale to nic, i tak Mary mi na to nie pozwala
Nikt mnie nie rozumie
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest opowieścią o pełnym wzlotów i upadków związku. Dwie osoby nieustannie się kłócą, rozstają się i po kilku dniach znów schodzą. Nie potrafią żyć ze sobą w zgodzie, ale nie potrafią też ostatecznie się rozstać. McCann opowiada tutaj o tym, jak już kolejny raz po jednej z awantur zabiera swoje rzeczy z mieszkania dziewczyny i jest zmuszony szukać schronienia u znajomych. Taka sytuacja nie zdarza się pierwszy raz, podkreśla.
Ciągłe awantury sprawiają, że wokalista coraz częściej myśli o prawdziwym rozstaniu. Kiedy jednak już wydaje mu się, że jest zdecydowany na ten krok – dziewczyna do niego dzwoni lub przychodzi i para znów się godzi. I tak setki razy. Ciągła niepewność co do przyszłości sprawia, że autor nie potrafi odnaleźć spokoju. Nie wie już sam czego chce.
A najgorsze jest to, że jest świadomy tego, jak bardzo podatny jest na zagrywki i manipulacje swojej dziewczyny. Ale nie potrafi nic z tym zrobić i przerwać zaklętego kręgu. A to wszystko dlatego, że najwzyczajniej w świecie nie potrafi sobie wyobrazić życia z pojedynkę.
Komentarze (0)