Tekst piosenki
[Verse 1]
I can feel the heat of the light on my face
As I’m walking away from you
I can feel the beat of the night in my chest
I feel like I’m a galaxy away from you
Yeah, I’m losing myself
[Chorus]
Talking to myself in the dark
When my body starts to work like a machine
I can feel the pulse of my heavy metal heart
You make my heavy metal heart beat, beat – oh oh
Oh, yeah my heavy metal heart, heart, heart – oh oh
Oh man, you make me feel the pulse of my heavy metal heart
My heavy metal heartbeat – oh, oh, oh
Oh, my heavy metal heart
[Verse 2]
I can see a vision that’s meant to be mine
Slowly turning away from you
I can see it all standing on top of time
Yeah, there’s only one thing for me left to lose
I love losing myself
[Chorus]
Talking to myself in the dark
When my body starts to work like a machine
I can feel the pulse of my heavy metal heart
You make my heavy metal heart beat, beat – oh oh
Oh, yeah my heavy metal heart, heart, heart – oh oh
Oh man, you make me feel the pulse of my heavy metal heart
My heavy metal heartbeat – oh, oh, oh
Oh, my heavy metal heart
[Bridge]
You turned my red to black
I’m never coming back
They way I was before
I’m not her anymore, anymore, anymore
[Outro]
You make my heavy metal heart beat
Yeah, my heavy metal heart
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mogę poczuć ciepło światła na mojej twarzy
Gdy odchodzę od ciebie
Mogę poczuć uderzenie nocy w mojej klatce piersiowej
Czuję się jakbym była galaktykę od ciebie
Tak, tracę siebie
[Refren]
Mówię do siebie w ciemności
Kiedy moje ciało zaczyna pracować jak maszyna
Mogę poczuć puls mojego ciężkiego metalowego serca
Sprawiasz, że moje ciężkie metalowe serce bije, bije, oh
Oh tak, moje ciężkie metalowe serce, serce, serce, oh
Oh człowieku, sprawiasz że czuję puls mojego ciężkiego,
Metalowego serca
Oh moje ciężkie, metalowe serce
[Zwrotka 2]
Mogę zobaczyć wizję, która była przeznaczona dla mnie
Powoli odwracam się od ciebie
Mogę zobaczyć to wszystko stojące na szczycie czasu
Tak, jest jedna rzecz dla mnie do stracenia
Kocham tracić siebie
[Refren]
Mówię do siebie w ciemności
Kiedy moje ciało zaczyna pracować jak maszyna
Mogę poczuć puls mojego ciężkiego metalowego serca
Sprawiasz, że moje ciężkie metalowe serce bije, bije, oh
Oh tak, moje ciężkie metalowe serce, serce, serce, oh
Oh człowieku, sprawiasz że czuję puls mojego ciężkiego,
Metalowego serca
Oh moje ciężkie, metalowe serce
[Most]
Obracasz moją czerwień w czerń
Ja nigdy nie wracam
To, jaka byłam przedtem
Nie jestem nią nigdy więcej, nigdy więcej, nigdy więcej
[Outro]
Sprawiasz, że moje ciężkie metalowe serce bije
Tak, moje ciężkie metalowe serce
Analiza piosenki
Samo bycie z dala od kogoś, kogo kochasz, może sprawić, że poczujesz się tak niepodobny do siebie. Masz tendencję do odczuwania nadwrażliwości na wszystko, co cię otacza, i wydaje się, że nic nie zdoła poprawić tej sytuacji. Znakiem utraty siebie może być rozmowa z samym sobą.
Myślenie o ukochanym i mówienie o nim tak bardzo (jak również bycie z dala od niego) sprawiło, że ciało Sky reaguje automatycznie („jak maszyna”) i dlatego może czuć bicie własnego serca.
Termin „Heavy Metal Heart” może oznaczać, że jej serce jest twarde, jak gatunek Heavy Metal. Alternatywnie, może również odnosić się do tego, jak jej serce jest całe metalowe, a przebywanie z ukochanym sprawiło, że jej twarde, martwe serce stało się miękkie i pełne życia. Bycie z Zach sprawiło, że Sky poczuła prawdziwą miłość, a jej niegdyś twarde, metaliczne serce stało się teraz kruche. Wiersz o tym, że wszystko to widać, może oznaczać, że może sobie wyobrazić resztę życia z Cole’em.
Jej chłopak jest miłością jej życia i jest tak zakochana, że czuje się tak, jakby nic innego, co mogłaby stracić, nie miałoby znaczenia. Uwielbia to nowe uczucie zakochania i ponownego ożywienia serca. Dlatego przebywanie z tą osobą zamieniło wszystkie jej negatywy w pozytywy.
Komentarze (0)