Tekst piosenki
[Verse 1: Foxes]
High dive into frozen waves where the past comes back to life
Fight fear for the selfish pain, it was worth it every time
Hold still right before we crash cause we both know how this ends
Our clock ticks ’til it breaks your glass and I drown in you again
[Chorus: Foxes]
Cause you are the piece of me I wish I didn’t need
Chasing relentlessly, still fight and I don’t know why
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love’s insanity, why are you my clarity?
[Bridge: Foxes]
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love’s insanity, why are you my clarity?
[Verse 2: Foxes]
Walk on through a red parade and refuse to make amends
It cuts deep through our ground and makes us forget all common sense
Don’t speak as I try to leave cause we both know what we’ll choose
If you pull, then I’ll push too deep and I’ll fall right back to you
[Chorus: Foxes]
Cause you are the piece of me I wish I didn’t need
Chasing relentlessly, still fight and I don’t know why
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love’s insanity, why are you my clarity?
[Interlude: Foxes]
Why are you my clarity?
Why are you my remedy?
Why are you my clarity?
Why are you my remedy?
[Bridge: Foxes]
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love’s insanity, why are you my clarity?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1: Foxes]
Skok z wysokości w mroźne fale, gdzie przeszłość wraca do życia
Pokonać strach przed samolubnym bólem, za każdym razem było warto.
Stoimy nieruchomo, tuż przed upadkiem, bo oboje wiemy, jak to się skończy.
Nasz zegar tyka, póki nie stłucze się szkło, a ja znowu w tobie utonę.
[Refren: Foxes]
Bo ty jesteś częścią mnie, której wolałabym nie potrzebować
Nieustannie goniąc, ciągle walczę, choć nie wiem dlaczego.
Jeśli nasza miłość jest tragedią, dlaczego ty jesteś lekarstwem?
Jeśli nasza miłość jest szaleństwem, dlaczego ty jesteś jasnością?
[Przejście: Foxes]
Jeśli nasza miłość jest tragedią, dlaczego ty jesteś lekarstwem?
Jeśli nasza miłość jest szaleństwem, dlaczego ty jesteś jasnością?
[Zwrotka 2: Foxes]
Idziemy przez czerwoną paradę, nie pragnąc poprawy
To tnie nas aż do głębi, zapominamy o zdrowym rozsądku.
Nic nie mów, gdy próbuję odejść, bo oboje doskonale wiemy, co wybierzemy.
Gdy pociągniesz, ja zepchnę zbyt głęboko i z powrotem upadnę przed tobą
[Refren: Foxes]
Bo ty jesteś częścią mnie, której wolałabym nie potrzebować
Nieustannie goniąc, ciągle walczę, choć nie wiem dlaczego.
Jeśli nasza miłość jest tragedią, dlaczego ty jesteś lekarstwem?
Jeśli nasza miłość jest szaleństwem, dlaczego ty jesteś jasnością?
[Interludium: Foxes]
Dlaczego jesteś moją jasnością?
Dlaczego jesteś moim lekarstwem?
Dlaczego jesteś moją jasnością?
Dlaczego jesteś moim lekarstwem?
[Przejście: Foxes]
Jeśli nasza miłość jest tragedią, dlaczego ty jesteś lekarstwem?
Jeśli nasza miłość jest szaleństwem, dlaczego ty jesteś jasnością?
Analiza piosenki
Zedd, we współpracy z Foxes, przedstawia słuchaczowi historię trudnego związku. Wokalistka w piosence wciela się w rolę kobiety zaangażowanej w romantyczną relację z mężczyzną. Para ma wiele problemów – kochankowie nawzajem krzywdzą się i niszczą. Mimo to wiedzą, że nie potrafią bez siebie żyć.
Artystka opowiada o emocjonalnej burzy, którą przeżywa każdego dnia będąc ze swoim wybrankiem. Kocha go tak bardzo, że nie przeszkadza jej codziennie odczuwany ból, który idzie w parze z tym głębokim uczuciem. Kobieta zdaje sobie sprawę, że oboje popełniają wiele błędów – są uparci, kłótliwi i nie godzą się na kompromisy. Zdarzało się nawet, że dziewczyna z tych powodów chciała odejść od partnera. Nigdy jednak jej się to nie udało.
Zakochana niewiasta uważa swego mężczyznę za „lekarstwo” na wewnętrzne troski oraz zło tego świata. Tylko on rozjaśnia jej mroki rzeczywistości – przy nim codzienność staje się łatwiejsza. Kobieta wie, że związek z opisywanym młodzieńcem, z boku może wydawać się „szaleństwem”. Jednak z jej perspektywy, miłość, która ich łączy, choć bywa burzliwa, jest jedyną prawdziwą.
Komentarze (0)