Tekst piosenki
[Verse 1]
She’s a teenage heartthrob
Going on 31
Now she’s dancing like an adolescent
But she’s a five-time mum
Just in pain, have a shave
Cause she likes them young
Pointing sex at your head
Like a lonely gun
[Chorus]
She grew old but she never grew up
She grew old but she never grew
She grew old but she never grew up
She grew old but she never grew
[Verse 2]
She’s a backstreet lurker
Going on like a queen
Cutting shapes like an animal
Living in a teenage dream
Just in pain, have a shave
But she likes them young
Just in pain, have a shave
Cause she likes them young
[Chorus]
She grew old but she never grew up
She grew old but she never grew
She grew old but she never grew up
She grew old but she never grew
[Chorus]
She grew old but she never grew up
She grew old but she never grew
She grew old but she never grew up
She grew old but she never grew
[Chorus]
She grew old but she never grew up
She grew old but she never grew
She grew old but she never grew up
She grew old but she never grew
[Chorus]
She grew old but she never grew up
She grew old but she never grew up
She grew old but she never grew up
Grew old, never grew
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jest nastoletnią idolką
Dochodzi do 31
Teraz tańczy jak małoletnia
Ale jest pięciokrotną mamą
Po prostu cierpi, ogol się
Bo lubi młodych
Mówi o seksie pokazując na ciebie
Jak samotny pistolet
[Refren]
Postarzała się ale nigdy nie dorosła
Postarzała się ale nigdy nie urosła
Postarzała się ale nigdy nie dorosła
Postarzała się ale nigdy nie urosła
[Zwrotka 2]
Jest pokątnym obserwatorem
Działa jak królowa
Wycina kształty jak zwierzę
Żyje nastoletnim snem
Po prostu cierpi, ogol się
Bo lubi młodych
Po prostu cierpi, ogol się
Bo ona lubi młodych
[Refren]
Postarzała się ale nigdy nie dorosła
Postarzała się ale nigdy nie urosła
Postarzała się ale nigdy nie dorosła
Postarzała się ale nigdy nie urosła
[Refren]
Postarzała się ale nigdy nie dorosła
Postarzała się ale nigdy nie urosła
Postarzała się ale nigdy nie dorosła
Postarzała się ale nigdy nie urosła
[Refren]
Postarzała się ale nigdy nie dorosła
Postarzała się ale nigdy nie urosła
Postarzała się ale nigdy nie dorosła
Postarzała się ale nigdy nie urosła
[Refren]
Postarzała się ale nigdy nie dorosła
Postarzała się ale nigdy nie urosła
Postarzała się ale nigdy nie dorosła
Postarzała, nigdy nie urosła
Analiza piosenki
Isaac przedstawia nam w tym kawałku kobietę, która pomimo swojego wieku nigdy nie zdążyła dorosnąć. Świat jest pełen ludzi zaburzonych na przeróżne sposoby i zazwyczaj tego typu opowieści fascynują nasze umysły, opisując osoby w jakiś sposób sprzeczne z naszymi wyobrażeniami o normalności. Bohaterką tego utworu jest trzydziestolatka, która gustuje w o wiele młodszych od siebie mężczyznach. Sama będąc już matką piątki dzieci, zachowuje się, jakby nigdy nie dorosła, będąc wieczną nastolatką, poszukując wciąż nowych wrażeń i seksualnych przygód z młodymi chłopakami.
Nie potrafi się pogodzić z tym, że robi się coraz starsza, wciąż żyjąc w zakłamaniu, ignorując upływające lata. Korzysta jednak ze swojego doświadczenia, doskonale zdając sobie sprawę, jak owijać sobie facetów wokół palca. Jest więc w pewnym sensie seksualnym drapieżnikiem, łowiącym przystojnych chłopców i kusząc ich swoimi dojrzałymi wdziękami.
Jakkolwiek niemoralne by się nam to wydawało, to jednak wokół nas jest znacznie więcej dewiacji, niż bylibyśmy to w stanie przyznać. Co krok napotykamy się na ludzi z pozoru najzupełniej normalnych, ale nigdy nie możemy być pewni, czy nie ukrywają jakichś wstydliwych sekretów, których ujawnienie groziłoby odrzuceniem i trwałą etykietą „dziwaka”. Bohaterka tego kawałka przynajmniej nie wstydzi się swojego zachowania. Może i jest to średnie pocieszenie, ale trzeba jednak przyznać, że nie można jej odmówić chociaż uczciwości pod tym kątem.
Komentarze (0)