
Tekst piosenki
[Verse 1]
Take me out tonight
Where there’s music and there’s people
And they’re young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven’t got one anymore
[Verse 2]
Take me out tonight
Because I want to see people
And I want to see life
Driving in your car
Oh please don’t drop me home
Because it’s not my home
It’s their home
And I’m welcome no more
[Chorus]
And if a double decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well the pleasure
The privilege is mine
[Verse 3]
Take me out tonight
Take me anywhere
I don’t care
I don’t care
I don’t care
And in the darkened underpass
I thought oh God
My chance has come at last
But then a strange fear gripped me
And I just couldn’t ask
[Verse 4]
Take me out tonight
Oh take me anywhere
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven’t got one
Oh I haven’t got one
[Chorus]
[Outro]
There is a light and it never goes out
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Morrisey opisuje tu siebie jako pasażera, podróżującego samochodem z obiektem swoich uczuć. Chce się wyrwać ze swojego codziennego życia, bawić się, zapomnieć o wszystkich problemach. Teraz, u boku swojej miłości czuje prawdziwe szczęście. Nawet gdyby doszło w tym momencie do wypadku na drodze i miałby zginąć, uważałby to za piękną śmierć. Umrzeć w towarzystwie osoby, którą kochamy to dla autora wręcz zaszczyt.
Dowiadujemy się, nasz bohater nie wyznał kierowcy jeszcze wprost swych uczuć. Już prawie miał to zrobić, gdy przejeżdżali przez ciemny tunel, ale odebrało mu odwagę. Sytuacja, w jakiej się znajduje jest wręcz pięknym snem.
Autor boi się jedynie tylko końca tego cudownego spotkania. Śpiewa, że nie chce zostać zabrany do domu, ponieważ już żadnego nie ma. Chce uciec jak najdalej od swoich bliskich, ponieważ został jest przez nich odrzucony. Mimo wielkiego zranienia, jest jeszcze nadzieja. To miłość, będąca światłem, które nigdy nie gaśnie, daje autorowi siłę, by żyć.












Komentarze (0)