Tekst piosenki
[Verse 1]
You’re on your own
In a world you’ve grown
Few more years to go
Don’t let the hurdle fall
So be the girl you loved
Be the girl you loved
[Pre Chorus]
I’ll wait
So show me while you’re strong
Ignore everybody else
We’re alone now
I’ll wait
So show me while you’re strong
Ignore everybody else
We’re alone now
[Chorus]
Suddenly I’m hit
It’s the starkness of the dawn
All your friends are gone
All your friends won’t come
So show me where you fit
So show me where you fit
[Pre Chorus]
I’ll wait
So show me while you’re strong
Ignore everybody else
We’re alone now
[Chorus]
Suddenly I’m hit
It’s the starkness of the dawn
All your friends are gone
All your friends won’t come
So show me where you fit
So show me where you fit
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Jesteś zdana tylko na siebie
W świecie, w którym dorastałaś
Przed Tobą jeszcze kilka lat
Nie pozwól sobie na upadek
Więc bądź dziewczyną, którą kochałaś,
Bądź dziewczyną, którą kochałaś
[przed-refren]
Będę czekał,
Więc pokaż mi siebie, kiedy jesteś silna,
Zignoruj pozostałych,
Jesteśmy sami
Będę czekał,
Więc pokaż mi siebie, kiedy jesteś silna,
Zignoruj pozostałych,
Jesteśmy sami
[refren]
Coś mnie nagle uderzyło
Czy to ciemność poranka?
Twoi przyjaciele odeszli
Twoi przyjaciele już nie przyjdą
Więc pokaż mi, gdzie przynależysz
Więc pokaż mi, gdzie przynależysz
[przed-refren]
Będę czekał,
Więc pokaż mi siebie, kiedy jesteś silna,
Zignoruj pozostałych,
Jesteśmy sami
Będę czekał,
Więc pokaż mi siebie, kiedy jesteś silna,
Zignoruj pozostałych,
Jesteśmy sami
[refren]
Coś mnie nagle uderzyło
Czy to ciemność poranka?
Twoi przyjaciele odeszli
Twoi przyjaciele już nie przyjdą
Więc pokaż mi, gdzie przynależysz
Więc pokaż mi, gdzie przynależysz
Analiza piosenki
James Blake w jednym z wywiadów przyznał, że piosenka jest inspirowana jego dziewczyną – Theresą, gitarzystką Warpaint. Artysta przyznaje, że dziewczyna jest jego muzą i utwór w całości jest jej poświęcony. Miałem o kim myśleć, za kim tęsknić – i właśnie o tym jest piosenka, mówi.
Z każdego wersu wyziera wielka miłość i zaangażowanie w związek. Wokalista zwraca sie do dziewczyny – bądź taka, jaką siebie kochasz, nawołuje ją do bycia sobą. Upewnia ją w tym, że jest wspaniała i wartościowa. Mówi też, że zawsze będzie na nią czekał, że pomoże jej pokonać wszystkie problemy i przeciwności życiowe.
Nie ma nic tak ważnego, jak nasza miłość, podkreśla Blake. Tylko ona się liczy, jesteśmy sami na świecie. Dopóki mamy siebie – wszystko jest dobrze. Kiedy jego ukochana jest daleko, kiedy się rozstają – on cierpi i ogromnie tęskni.
Komentarze (0)