Tekst piosenki
[Verse 1]
I know what you done
Doesn’t matter how you try to hide it, no
And you can run forevermore
But you’ll only get trapped inside it, oh no oh
[Bridge]
You can try to shut it out in the morning
You can try to erase it in the evening
But you should listen long and hard through the warning
Cause soon enough, that stuff is going to get you up
[Hook]
Better look over your shoulder and make sure that you’re alone
Better stay out of the shadows when you wander far from home
Better look over your shoulders son cause when you’re on your own
It’ll creep into your head and it’ll never let you go
[Verse 2]
Know where you been, giving in to every temptation, oh
And you can live anywhere you want if you can handle your creation, oh no
[Bridge]
You can try to shut it out in the morning
You can try to erase it in the evening
But you should listen long and hard through the warning
Cause soon enough, that stuff is going to get you up
[Hook]
Better look over your shoulder and make sure that you’re alone](8217989)
Better stay out of the shadows when you wonder for the fall
Better look over your shoulders because when you’re on your own
It’ll creep into your head and it’ll never let you go
Better look over your shoulder and make sure that you’re alone
Better stay out of the shadows when you wonder for the fall
Better look over your shoulders because when you’re on your own
It’ll creep into your head and it’ll never let you go
[Outro]
Better look over your shoulder and make sure that you’re alone](8217989)
Better stay out of the shadows when you wonder for the fall
Better look over your shoulders because when you’re on your own
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Wiem, co zrobiłeś
Nieważne jak próbujesz to ukryć, nie
I możesz uciekać ile chcesz
Ale to i tak cię uwięzi, och nie och
[bridge]
Rano możesz próbować to od siebie odsuwać
Wieczorem możesz próbować to wymazać
Ale powinieneś uważnie przysłuchiwać się ostrzeżeniom
Bo wkrótce, ta sprawa i tak cię dopadnie
[refren]
Lepiej miej oczy z tyłu głowy i upewnij się, że jesteś sam
Lepiej unikaj ciemnych miejsc, kiedy spacerujesz daleko od domu
Lepiej miej oczy z tyłu głowy synu, bo jesteś zdany na siebie
To wpełznie ci do głowy i nie nigdy cię nie uwolni
[zwrotka 2]
Wiem gdzie bywałeś i jak poddawałeś się każdej pokusie, och
Możesz żyć gdziekolwiek zechcesz jeśli podołasz własnemu stworzeniu och nie
[bridge]
Rano możesz próbować to od siebie odsuwać
Wieczorem możesz próbować to wymazać
Ale powinieneś uważnie przysłuchiwać się ostrzeżeniom
Bo wkrótce, ta sprawa i tak cię dopadnie
[refren]
Lepiej miej oczy z tyłu głowy i upewnij się, że jesteś sam
Lepiej unikaj ciemnych miejsc, kiedy spacerujesz daleko od domu
Lepiej miej oczy z tyłu głowy synu, bo jesteś zdany na siebie
To wpełznie ci do głowy i nie nigdy cię nie uwolni
Lepiej miej oczy z tyłu głowy i upewnij się, że jesteś sam
Lepiej unikaj ciemnych miejsc, kiedy spacerujesz daleko od domu
Lepiej miej oczy z tyłu głowy synu, bo jesteś zdany na siebie
To wpełznie ci do głowy i nie nigdy cię nie uwolni
[outro]
Lepiej miej oczy z tyłu głowy i upewnij się, że jesteś sam
Lepiej unikaj ciemnych miejsc, kiedy zaczynasz upadać
Lepiej miej oczy z tyłu głowy synu, bo jesteś zdany na siebie
Analiza piosenki
W tekście tego utworu uzewnętrzniają się lęki i wyrzuty sumienia związane z niewiernością, ze zdradą na ukochanej osobie, na samym sobie. Artysta mówi o tym, co dusimy w swoim wnętrzu, a co nie pozwala nam ruszyć naprzód. Kwabs już od początku tekstu wciela się niejako w głos swojego sumienia, element podświadomości, która próbuje przebić się na zewnątrz, do świadomego życia człowieka. Mówi tutaj o doświadczeniach, emocjach i uczuciach, których nie chcemy wypuścić, którym nie dajemy ujścia. Duszone w naszym wnętrzu pęcznieją i coraz silniej nas krzywdzą. Czujemy się sparaliżowani, nieustannie ciągniemy za sobą cień nierozwiązanych spraw.
Kwabs daje nam i samemu sobie rady odnośnie duszenia emocji, walki z uczuciami. Możemy przez lata udawać, że nic się nie stało, chować ból głęboko w środku. Ale nigdy nie uda nam się od niego uciec. Więc im szybciej uporamy się z traumami tym lepiej dla nas.
Nierozwiązane problemy z przeszłości są niczym zbrodniarz, śledzący nas nieustannie bandyta. Do tego właśnie odnosi się tytuł piosenki. Ktoś, kto ucieka ciągle musi spoglądać przez ramię czy nie jest śledzony. Nigdy nie może poczuć się bezpiecznie. Więc lepiej niech się pilnuje, niech ma się na baczności – bo przeszłość w końcu do niego wróci.
Komentarze (0)