Tekst piosenki
[Verse 1]
I hide my tears in the rain
But it doesn’t wash off the pain
I find myself at the bridge where we used to kiss
Go see a riot tonight
That the fear starts to strike
And never replies
[Chorus]
You should be my ritual, gravitational force
But I get so scared to let you know the devil in my thoughts
Love and war
Can fill your heart ’till it bursts, lift your feet off the earth
Love and war
Will tear the soul full of hate
Save yourself, save yourself while you can
[Verse 2]
As I breathe back to your door
It’s we never met before
The spinning image of the man you taught to love
I know all your moral shows
I’ve been in line, I’ve been in line
I’m terrified
[Chorus]
You should be my ritual, my gravitational force
But I get so scared to let you know the devil in my thoughts
Love and war
Can fill your heart ’till it bursts, lift your feet off the earth
Love and war
Will tear the soul full of hate
Save yourself, save yourself while you can
[Outro]
You should be my ritual, gravitational force
You should be my ritual, gravitational force
Love and war
Can fill your heart ’till it bursts
Lift your feet off the earth
Love and war
Will tear the soul full of hate
Save yourself, save yourself
Love and war
Can fill your heart ’till it bursts
Lift your feet off the earth
Love and war
Will tear the soul full of hate
Save yourself, save yourself while you can
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ukrywam łzy w deszczu
Ale on nie zmywa bólu
Jestem na moście, na którym kiedyś się całowaliśmy
Idź zobaczyć dzisiaj zamieszki
Gdzie uderza strach
I nigdy nie odpowiada
[Refren]
Powinnaś być moim rytuałem, siłą grawitacji
Ale tak bardzo się przestraszyłem opowiadania ci o diable w moich myślach
Miłość i wojna
Mogą wypełniać twoje serce aż wybuchnie, unieść cię nad ziemię
Miłość i wojna
Rozerwą duszę pełną nienawiści
Ratuj się, ratuj się póki możesz
[Zwrotka 2]
Znów wracam pod twoje drzwi
Nigdy się wcześniej nie spotkaliśmy
Wirujący obraz mężczyzny, którego uczyłaś kochać
Znam to, co pokazuje twoja moralność
Stałem w kolejce, stałem w kolejce
Jestem przerażony
[Refren]
Powinnaś być moim rytuałem, siłą grawitacji
Ale tak bardzo się przestraszyłem opowiadania ci o diable w moich myślach
Miłość i wojna
Mogą wypełniać twoje serce aż wybuchnie, unieść cię nad ziemię
Miłość i wojna
Rozerwą duszę pełną nienawiści
Ratuj się, ratuj się póki możesz
[Outro]
Powinnaś być moim rytuałem, siłą grawitacji
Powinnaś być moim rytuałem, siłą grawitacji
Miłość i wojna
Mogą wypełniać twoje serce aż wybuchnie
Unieść cię nad ziemię
Miłość i wojna
Rozerwą duszę pełną nienawiści
Ratuj się, ratuj się
Miłość i wojna
Mogą wypełniać twoje serce aż wybuchnie
Unieść cię nad ziemię
Miłość i wojna
Rozerwą duszę pełną nienawiści
Ratuj się, ratuj się póki możesz
Analiza piosenki
Kwabs opowiada tutaj o ambiwalentnych uczuciach, niezwykłości ludzkich emocji, które jednocześnie mogą pożądać dwóch sprzeczności. Tekst jest pełen żalu wobec samego siebie, utraconej przez własną lekkomyślność miłości. Artysta zwraca się najpewniej do kobiety, którą kocha – nie umie pogodzić się z rozstaniem, wspomina wspólnie spędzone chwile, smuci się nieobecnością tej osoby blisko siebie.
Jednocześnie jest świadom własnych przewin i tego, że to jego postawa i nieszczerość doprowadziły do rozpadu związku. Mówi o kobiecie z oddaniem i pasją, chce ją widzieć jako część swojej codzienności, pragnie uczynić rytuałem – chce wracać do niej raz po raz, każdego dnia, w każdej chwili. Jest świadom tego, jak wiele dla niego zrobiła, jak wiele wniosła do jego życia. Nazywa ją swoją grawitacją – to ona utrzymywała go na ziemi, dawała siłę do życia.
Kwabs jednak swoją nieszczerością doprowadził do rozpadu tej pięknej miłości. Bał się przyznać do swoich czarnych myśli, do tego, co dzieje się w jego głowie. Oddalał się od ukochanej, która czuła się odrzucona, niechciana. Sprzeczność uczuć i emocji doprowadziła w końcu parę do rozstania. Pomimo obopólnej miłości.
Komentarze (0)